ornament

ornament (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔrˈnãmɛ̃nt], AS: [ornãmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) motyw zdobniczy stosowany w architekturze, sztuce, rzemiośle artystycznym, zob. zobacz też ornament w Wikipedii

(1.2) dźwięk lub grupa dźwięków służących do urozmaicenia i ożywienia melodii, zob. zobacz też ornament w Wikipedii

(1.3) rodzaj czcionki dającej w druku odbitkę elementu zdobniczego, zob. zobacz też ornament w Wikipedii

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ornament	ornamenty
dopełniacz	ornamentu	ornamentów
celownik	ornamentowi	ornamentom
biernik	ornament	ornamenty
narzędnik	ornamentem	ornamentami
miejscownik	ornamencie	ornamentach
wołacz	ornamencie	ornamenty

przykłady:

(1.1) Ornament roślinny nie zjawia się tedy sam przez się z prostego wyboru lub natchnienia artysty, lecz jest wynikiem olbrzymiej społecznej przemiany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

ornamentacja, ornamentyka, ornamentowy, ornamentalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. starofrancuski ornement < łac. łacina ornamentum (ozdoba) < łac. łacina ornatus od łac. łacina ornare (wyposażyć, upiększyć)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ornament, (1.2) fioritura
• arabski: (1.1) زينة f rodzaj żeński, حلية f rodzaj żeński, زخرفة f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) ornament
• francuski: (1.1) ornement
• hiszpański: (1.1) ornamento
• portugalski: (1.1) ornamento
• szwedzki: (1.1) ornament

źródła:

ornament (język angielski)

ornament (1.2)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ozdoba

(1.2) ornament

(1.3) muz. muzyka ornament

czasownik

(2.1) ozdabiać, zdobić

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik ornamental

rzecz. rzeczownik ornamentation

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ornament (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ornament

odmiana:

(1.1) ett ornament, ornamentet, ornament, ornamenten

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) snäckornament

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: