开会

开会 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 开会, trad. 開會

wymowa:

pinyin kāihuì (kai1hui4); zhuyin ㄎㄞㄏㄨㄟˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) spotykać się

(1.2) mieć spotkanie

(1.3) rozpoczynać (otwierać) spotkanie

rzeczownik

(2.1) spotkanie, posiedzenie, zebranie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他们定期开会讨论活动和协会的发展。(tāmen dìngqí kāihuì tǎolùn huódòng hé xiéhuì de fǎ zhǎn) → Spotykają się regularnie, aby omówić działalność i rozwój stowarzyszenia.

(1.2) 下周我要和校董开会。(xià zhōu wǒ yào hé xiào dǒng kāihuì) → W przyszłym tygodniu mam spotkanie z radą szkoły.

(1.3) 主席打算准时开会和散会。(zhǔxí dǎsuàn zhǔnshí kāihuì hé sànhuì) → Przewodniczący zamierza punktualnie rozpoczynać i kończyć posiedzenia.

(2.1) 委员会将通知我们下次开会的时间。(wěiyuánhuì jiāng tōngzhī wǒmen xià cì kāihuì de shíjiān) → Komisja poinformuje nas o terminie kolejnego spotkania.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 会•见•见面

(2.1) 会•见•见面

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 开 + 会 → otwierać + spotkanie

uwagi:

HSK: 1

źródła: