христосоваться

христосоваться (język rosyjski)

transliteracja:

hristosovatʹsâ

wymowa:

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) wymieniać pozdrowienia wielkanocne, pozdrawiać na Wielkanoc (słowami „Chrystus zmartwychwstał! – Prawdziwie zmartwychwstał!” i trzykrotnym pocałunkiem)

odmiana:

(1.1)

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		христо́соваться
czas teraźniejszy		христо́суюсь	христо́суешься	христо́суется	христо́суемся	христо́суетесь	христо́суются
czas przeszły	m	христо́совался			христо́совались
	ż	христо́совалась
	n	—		христо́совалось
tryb rozkazujący		пусть христо́суюсь	христо́суйся	пусть христо́суется	давай(те) христо́соваться	христо́суйтесь	пусть христо́суются
czas przyszły		бу́ду христо́соваться	бу́дешь христо́соваться	бу́дет христо́соваться	бу́дем христо́соваться	бу́дете христо́соваться	бу́дут христо́соваться
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego христо́сующийся imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego христо́совавшийся imiesłów przysłówkowy współczesny христо́суясь imiesłów przysłówkowy uprzedni христо́совавшись

przykłady:

(1.1) После пасхалной утрени в императорском Зимннем дворце дежурному отряду солдат предстояло христосоваться с царем, т.е. обменяться поцелуями. По этому случаю был отдан по полку приказ: «Усов не фабрить, в левой руке держать яйцо». → Po wielkanocnej Jutrzni w imperatorskim Pałacu Zimowym dyżurny oddział żołnierzy miał przekazać carowi wielkanocne pozdrowienia, t.j. wymieniać się pocałunkami. W związku z tym w pułku wydano rozkaz: „Wąsów nie farbować, w lewej ręce trzymać jajko”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: