Chrystus

Chrystus (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxrɨstus], AS: [χrystus] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) rel. religia tytuł, przydomek Jezusa z Nazaretu; zob. zobacz też Pomazaniec w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Chrystus
dopełniacz	Chrystusa
celownik	Chrystusowi
biernik	Chrystusa
narzędnik	Chrystusem
miejscownik	Chrystusie
wołacz	Chrystusie/Chryste

przykłady:

(1.1) Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi (Gdy się Chrystus rodzi)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Mesjasz, Zbawiciel, Jezus, starop. staropolski Kryst

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik Chrystusowy, chrystusowy

związki frazeologiczne:

po Chrystusie • przed Chrystusem

etymologia:

gr. starogrecki χριστός

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Christ
• arabski: (1.1) المسيح, يسوع
• czeski: (1.1) Kristus m rodzaj męski
• duński: (1.1) Kristus
• esperanto: (1.1) Kristo
• francuski: (1.1) Christ m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) Cristo m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) Christus m rodzaj męski
• ido: (1.1) Kristo
• interlingua: (1.1) Christo
• islandzki: (1.1) Kristur m rodzaj męski
• japoński: (1.1) キリスト
• jidysz: (1.1) קריסטוס m rodzaj męski (kristus)
• nowogrecki: (1.1) Χριστός m rodzaj męski
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• slovio: (1.1) Krist (Крист)
• szwedzki: (1.1) Kristus
• włoski: (1.1) Cristo m rodzaj męski

źródła: