odpoczynek

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

odpoczynek (język polski)[edytuj]

odpoczynek (1.1) na trasie
wymowa:
IPA[ˌɔtpɔˈʧ̑ɨ̃nɛk], AS[otpočnek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.nazal.akc. pob. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przerwa podczas jakiegoś wysiłku, mająca na celu ponowne nabranie sił
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Adam zasługuje na odpoczyneknależy mu się urlop.
(1.1) Po krótkim odpoczynku schodziliśmy z góry w kierunku wyciągu.
(1.1) Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek.
(1.1) Kaczątko bez odpoczynku poruszać musiało nóżkami, ażeby nie przymarznąć.[1]
(1.1) Oderwać się od bieżących chwil pełnych boleści, tonąć we śnie krótkiego odpoczynku, aby powstać z nową siłą i dać narodowi pieśń budzącą go do życia i do pracy.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) zasłużony odpoczynek
synonimy:
(1.1) przerwa, sjesta, czas wolny, pot. rekreacja, relaks, rozrywka, wypoczynek, spoczynek, pot. zabawa, laba, odetchnięcie, odprężenie, odsapnięcie, oddech, przest. popas, relaks, rozluźnienie, wytchnienie[3]
antonimy:
(1.1) wysiłek, fatyga
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. odpoczywanie n, odpoczęcie n
czas. począć, odpoczywać ndk., odpocząć dk.
przym. odpoczynkowy
związki frazeologiczne:
wieczny odpoczynekpo pracy miły odpoczynek: tym milszy, kto własny posiada kominek
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hans Christian Andersen: Brzydkie kaczątko
  2. Kornel Ujejski: Pisma wybrane, tom 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1955, s. 161
  3. synonimy.ux.pl.