zabawa
zabawa (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Barmaq_oyunu.jpg/220px-Barmaq_oyunu.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Tug_of_war%2C_at_Pushkar_Fair%2C_Rajasthan.jpg/220px-Tug_of_war%2C_at_Pushkar_Fair%2C_Rajasthan.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/US_Navy_091202-N-7280V-285_Sailors_dance_at_the_annual_Christmas_Disco_Party_for_the_disabled_during_a_community_outreach_project.jpg/220px-US_Navy_091202-N-7280V-285_Sailors_dance_at_the_annual_Christmas_Disco_Party_for_the_disabled_during_a_community_outreach_project.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ogół czynności, które wykonuje się dla przyjemności i wywołania zadowolenia
- (1.2) spotkanie towarzyskie z zabawą (1.1)
- (1.3) przen. niewydajna, przynosząca mizerne rezultaty praca
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zabawa zabawy dopełniacz zabawy zabaw celownik zabawie zabawom biernik zabawę zabawy narzędnik zabawą zabawami miejscownik zabawie zabawach wołacz zabawo zabawy
- przykłady:
- (1.1) Przed rozpoczęciem zabawy omówiłem krótko jej zasady.
- (1.1) Zaproponowałem zabawę w zgadywanki.
- (1.2) Bardzo miło wspominam zabawę u Krzyśka.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zabawa w chowanego / lalkami / klockami / …
- (1.2) huczna zabawa • zabawa taneczna / sylwestrowa / karnawałowa / choinkowa / … • niezapomniana zabawa
- synonimy:
- (1.1) rozrywka, relaks, odpoczynek, radocha, reg. pozn. kintop
- (1.2) impreza, potańcówka, bal, prywatka, balanga, party; reg. pozn. labija, reg. śl. hałdamasz, reg. śl. hołdamasz
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Zabawa mrz, zabawka ż, zabaweczka ż, bawidko n, zabawianie n, zabawienie n, bawienie n, zabawkarstwo n, zabawkarz m
- czas. bawić ndk., zabawiać ndk., zabawić dk.
- przym. zabawny, zabawowy, zabawkowy, przezabawny, arcyzabawny, zabawkarski
- przysł. zabawowo, zabawnie
- związki frazeologiczne:
- zabawa na cztery fajerki • zabawa w czarnego luda • zabawa w kotka i myszkę
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) pret
- angielski: (1.1) fun, play, game
- arabski: (1.1) لعب, لهو, هزل, مزاح
- baskijski: (1.1) jolas, josteta
- duński: (1.1) leg w
- esperanto: (1.1) amuzo
- francuski: (1.1) jeu
- hindi: (1.1) मज़ा m (mazā)
- interlingua: (1.1) distraction, intertenimento
- japoński: (1.1) 遊び (あそび, asobi)
- jidysz: (1.2) שׂימחה ż (simche)
- kaszubski: (1.1) rozegracëjô
- kazachski: (1.1) ойын
- łaciński: (1.1) ludus
- niemiecki: (1.1) Spiel n
- norweski (bokmål): (1.1) fest; (1.2) fest; (1.3) fest
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) игра ż, забава ż
- suahili: (1.1) mchezo
- ukraiński: (1.1) заба́ва ż
- wilamowski: (1.1) zobava ż, zobawa ż; (1.2) zobava ż, zobawa ż
- włoski: (1.1) divertimento m
- źródła: