tonąć we śnie

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

tonąć we śnie (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈtɔ̃nɔ̃ɲʥ̑ vɛ‿ˈɕɲɛ], AS[tõnõńʒ́ ve‿śńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ą -ni…udźw. międzywyr.zestr. akc.
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przest. książk. zasypiać
odmiana:
(1.1) związek rządu; zob. tonąć; „we śnienieodm.
przykłady:
(1.1) Oderwać się od bieżących chwil pełnych boleści, tonąć we śnie krótkiego odpoczynku, aby powstać z nową siłą i dać narodowi pieśń budzącą go do życia i do pracy[1].
(1.1) Lambro otworzył mgliste snami oczy: / Półową czucia jeszcze we śnie tonął, / Półową myśli sen przenikał zdradny, / Rozkołysany pośród burzy wrażeń[2]. (sic!)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Kornel Ujejski: Pisma wybrane, tom 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1955, s. 161
  2. Juliusz Słowacki: Lambro, powstańca grecki. Powieść poetyczna, Pieśń druga w: Pisma, tom 1, wyd. Brockhaus, Lipsk 1860, s. 292