blind

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

blind (język angielski)[edytuj]

blind (2.1)
blinds (2.2)
wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy, niewidomy

rzeczownik policzalny

(2.1) ślepiec
(2.2) żaluzja
odmiana:
(1.1) nie stopniuje się
(2.1-2) lp blind, lm blinds
przykłady:
(1.1) Look, he is blind!Spójrz, on jest ślepy!
składnia:
kolokacje:
(2.2) Venetian blind
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blindness
przysł. blindly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blind (język dolnoniemiecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blind (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy, niewidomy
(1.2) przen. ślepy (nie biorący czegoś lub niczego pod uwagę)
(1.3) zamknięty, nie prowadzący donikąd
odmiana:
(1) blind, blindt, blinde; nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) Vores mis er blind det venstre øje.Nasz kotek jest ślepy na lewe oko.
(1.2) Pigen sparkede til sin hund i blindt raseri.Dziewczynka w ślepej wściekłości kopnęła swojego psa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
en blind høne finder også et korn
etymologia:
st.nord. blindr
uwagi:
źródła:

blind (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) ślepy, niewidomy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
przym. blinda, vortblinda
przysł. blinde
rzecz. blindeco, blindulo, vortblindeco
czas. blindigi, malblindigi, blindiĝi, malblindiĝi, blindumi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blind (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy, niewidomy
odmiana:
przykłady:
(1.1) Er ist blind.On jest ślepy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
blind wie ein Maulwurfślepy jak kret
etymologia:
śwn. blint
uwagi:
źródła:

blind (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy, niewidomy
odmiana:
(1.1) blind, blindt, blinde
przykłady:
(1.1) Hunden vår er blind ett øye.Nasz pies jest ślepy na jedno oko.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blindhet
związki frazeologiczne:
fargeblind
etymologia:
uwagi:
źródła:

blind (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blind (język starosaksoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blind (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
IPA[blind] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ślepy, niewidomy[1]
odmiana:
(1.1) blind, blint, blinda
przykłady:
(1.1) Vår hund är blind ena ögat.Nasz pies jest ślepy na jedno oko.
składnia:
kolokacje:
(1.1) blindhundblindtarmblindtarmsinflammation
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blindhet
czas. blända, förblinda
związki frazeologiczne:
(1.1) även en blind höna kan hitta ett korn
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen