öga

öga (język szwedzki)

ögon (1.1)

wymowa:

lp [²'ö:ga]; lm ögon

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. oko

odmiana:

(1.1) ett öga, ögat, ögon, ögonen

przykłady:

(1.1) Min man har blå ögon. → Mój mąż ma niebieskie oczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przyr. -ögd, ögna

związki frazeologiczne:

złożenie rzecz. ögonblick, ögonbryn, ögonfrans, ögonfärg, ögonglob, ögoninflammation, ögonkast, ögonlock, ögonmått, ögonsjukdom, ögonvrå, ögonsten, ögonöppnare • cyklopöga, glasögon, kameraöga, konstnärsöga, kvarnstensöga, nålsöga, pepparkornsögon, stormöga, teleskopöga, tittöga, vindöga

fraza rzecz. blått öga • påsar under ögonen

fraza czas. falla i ögonen • få upp ögonen för • få ögonen på • göra stora ögon • gnugga sömnen ur ögonen • ha ett gott öga till • ha grus i ögonen • ha ögon i nacken • ha ögonen med sig • ha ögonen på skaft • hålla ett öga • inte tro sina ögon • kasta ett öga • slå blå dunster i ögonen • skämmas ögonen ur sig • vara en nagel i ögat

złożenie przym. iögonfallande

fraza przysł. i stormens öga • med blotta ögat • med blotta ögat • med egna ögon • med glimten i ögat • mellan fyra ögon • öga mot öga

przysłowie den ena korpen hackar inte ut ögonen på den andra • man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget • öga för öga och tand för tand

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: części ciała w języku szwedzkim

źródła: