Hamburg

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Hamburg (język polski)[edytuj]

Hamburg (1.1)
położenie Hamburga (1.2)
wymowa:
IPA[ˈxãmburk], ASãmburk], zjawiska fonetyczne: wygł.nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto w Niemczech[1]; zob. też Hamburg w Wikipedii
(1.2) geogr. adm. kraj związkowy Niemiec[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Hamburg jest dużym miastem portowym położonym na północy Niemiec.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hamburczyk m, hamburka ż, hamburger m
przym. hamburski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Warszawa, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2013, ISBN 978-83-254-1988-2.

Hamburg (język angielski)[edytuj]

Hamburg (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Hamburg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Hamburg (język niemiecki)[edytuj]

Hamburg (1.1)
wymowa:
IPA[ˈhambʊrk], lokalnie [ˈhambʊɪ̯ç] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Hamburg (miasto)
(1.2) geogr. adm. Hamburg (niemiecki kraj związkowy)
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
(1.1) Hamburg ist eine große Hafenstadt in Norddeutschland.Hamburg jest dużym miastem portowym w północnych Niemczech.
składnia:
kolokacje:
(1.1) nach Hamburg fahren / reisenaus Hamburg kommen / stammen
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) Landeshauptstadt, Stadt, Stadtstaat
(1.2) Bundesland
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Hamburger m, Hamburgerin ż
przym. Hamburger, hamburgisch
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Baden-WürttembergBayernBrandenburgBerlinBremenHamburgHessenMecklenburg-VorpommernNiedersachsenNordrhein-WestfalenRheinland-PfalzSaarlandSachsenSachsen-AnhaltSchleswig-HolsteinThüringen
źródła:

Hamburg (język słowacki)[edytuj]

Hamburg (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Hamburgmiasto[1]
(1.2) geogr. Hamburgkraj związkowy[2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) urz. Slobodné a hanzové mesto Hamburg
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Hamburčan m, Hamburčanka ż, hamburčanka ż, hamburger m, hamburgerizácia ż
przym. hamburský, hamburgerový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: Bádensko-WürttemberskoBavorskoBerlínBrandenburskoBrémyDolné SaskoDurínskoHamburgHesenskoMeklenbursko-PredpomoranskoPorýnie-FalckoSárskoSaskoSasko-AnhaltskoSeverné Porýnie-VestfálskoŠlezvicko-Holštajnsko
źródła:
  1. Hasło Hamburg w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Názvy štátov., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.

Hamburg (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Hamburg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: