niemiecki

niemiecki (język polski)

niemiecka (1.1) flaga

Die deutsche Sprache ge­hört zur westgermanischen Gruppe des germanischen Zweiges der indogermani­schen Sprachen. Deutsch ist die meistverbreitete Mutter­sprache in der Europäi­schen Union.

niemiecki (2.1)

wymowa:

​, niemieccy, IPA: [ɲɛ̃ˈmʲjɛʦ̑ʲci], AS: [ńẽmʹi ̯ecʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z Niemcami, dotyczący Niemców lub Niemiec

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. język używany w Niemczech, Austrii i części Szwajcarii (język niemiecki); zob. też język niemiecki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niemiecki		niemiecka	niemieckie	niemieccy	niemieckie
dopełniacz	niemieckiego		niemieckiej	niemieckiego	niemieckich
celownik	niemieckiemu		niemieckiej	niemieckiemu	niemieckim
biernik	niemieckiego	niemiecki	niemiecką	niemieckie	niemieckich	niemieckie
narzędnik	niemieckim		niemiecką	niemieckim	niemieckimi
miejscownik	niemieckim		niemieckiej	niemieckim	niemieckich
wołacz	niemiecki		niemiecka	niemieckie	niemieccy	niemieckie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Niemieckie autostrady są najlepsze na świecie.

(1.1) Znajdujące się w niej niemieckie samoloty stanowiły zalążek polskiego lotnictwa wojskowego.

(2.1) Znam zaledwie kilka słów po niemiecku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) besarabskoniemiecki • bukowińskoniemiecki • dolnoniemiecki • etnicznieniemiecki • górnoniemiecki • karpackoniemiecki • rzeskoniemiecki / rzeszowoniemiecki • spiskoniemiecki • sudeckoniemiecki • wielkoniemiecki • wewnątrzniemiecki • zakon niemiecki

(1.1) hist. polit. geogr. Cesarstwo Niemieckie • Niemiecka Austria • Niemiecka Republika Demokratyczna • Niemiecki Związek Celny • Rzesza Niemiecka • Związek Niemiecki

(2.1) mówić / pisać / czytać / … po niemiecku

synonimy:

(2.1) niemczyzna

antonimy:

(1.1) antyniemiecki

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niemczura mos/ż, niemczenie n, niemiec mrz, Niemcy nmos, Niemiec m, Niemka ż, niemieckość ż, niemczyzna ż

przym. niemy, poniemiecki

przysł. po niemiecku, niemiecko

związki frazeologiczne:

siedzieć jak na niemieckim kazaniu • polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo

etymologia:

prasł. *němьčьskъ < prasł. *němьcь; pol. Niemiec + -ski

uwagi:

(2.1) forma celownika: „niemieckiemu” z wyjątkiem związku „po niemiecku”

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) German; (2.1) German
• arabski: (1.1) ألماني (almānī)
• baskijski: (1.1) aleman, alemaniar; (2.1) aleman
• białoruski: (1.1) нямецкі; (2.1) нямецкая ż
• bułgarski: (1.1) немски; (2.1) немски (език)
• chorwacki: (1.1) njemački; (2.1) njemački (jezik)
• czeczeński: (1.1) немцойн
• czeski: (1.1) německý; (2.1) němčina ż
• dolnołużycki: (2.1) nimski, nimšćina
• dolnośląski: (1.1) deitsch; (2.1) Deitsch
• duński: (1.1) tysk; (2.1) tysk
• esperanto: (1.1) germana; (2.1) germana lingvo, pot. la germana
• estoński: (1.1) saksa; (2.1) saksa keel
• fiński: (1.1) saksalainen; (2.1) saksa
• francuski: (1.1) allemand; (2.1) allemand m
• górnołużycki: (2.1) němčina
• gruziński: (1.1) გერმანული
• hiszpański: (1.1) alemán; (2.1) alemán m
• holenderski: (1.1) Duits; (2.1) Duits n, de Duitse taal
• indonezyjski: (1.1) Jerman; (2.1) bahasa Jerman
• islandzki: (1.1) þýskur; (2.1) þýska ż
• japoński: (1.1) ドイツの (doitsu no), w złożeniach: 独- (doku-); (2.1) ドイツ語 (doitsugo), 独語 (dokugo)
• kaszubski: (1.1) niemiecczi
• kataloński: (1.1) alemany; (2.1) alemany m
• koreański: (2.1) 독일어 (獨逸語, togirŏ)
• litewski: (1.1) vokiškas, vokiečių, Vokietijos; (2.1) vokiečių kalba ż
• łaciński: (1.1) germanicus
• łotewski: (1.1) vācu, vācisks; (2.1) vācu valoda ż
• niemiecki: (1.1) deutsch; (2.1) Deutsch n
• norweski (bokmål): (1.1) tysk; (2.1) tysk m
• nowogrecki: (1.1) γερμανικός; (2.1) γερμανικά n lm
• ormiański: (2.1) գերմանական
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) alemão; (2.1) alemão
• rosyjski: (1.1) немецкий; (2.1) немецкий m
• rumuński: (1.1) german; (2.1) (limba) germană ż
• slovio: (2.1) Germanio (Германио)
• słowacki: (1.1) nemecký; (2.1) nemčina ż
• słoweński: (1.1) nemški; (2.1) nemščina ż
• sranan tongo: (2.1) Doysritongo
• szwedzki: (1.1) tysk; (2.1) tyska
• turecki: (1.1) Alman; (2.1) Almanca
• ukraiński: (1.1) німецький; (2.1) німецька мова ż
• węgierski: (1.1) német, németországi; (2.1) német
• wietnamski: (1.1) Đức; (2.1) tiếng Đức
• wilamowski: (1.1) dujć, daojć
• włoski: (1.1) tedesco; (2.1) tedesco m
• zelandzki: (2.1) Duuts

źródła: