Andromeda
Wygląd
Andromeda (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. królewna etiopska, córka Cefeusza i Kasjopei oraz żona Perseusza, po śmierci przeniesiona na firmament jako gwiazdozbiór Andromedy (1.3); zob. też Andromeda (mitologia) w Wikipedii
- (1.2) imię żeńskie; zob. też Andromeda (imię) w Wikipedii
- (1.3) astr. gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny latem, jesienią i zimą; zob. też gwiazdozbiór Andromedy w Wikipedii
- (1.4) astr. zob. Galaktyka Andromedy, Wielka Mgławica Andromedy, Wielka Mgławica w Andromedzie
- odmiana:
- (1.1,3,4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Andromeda Andromedy dopełniacz Andromedy Andromed celownik Andromedzie Andromedom biernik Andromedę Andromedy narzędnik Andromedą Andromedami miejscownik Andromedzie Andromedach wołacz Andromedo Andromedy - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Andromeda Andromedy dopełniacz Andromedy Andromed celownik Andromedzie Andromedom biernik Andromedę Andromedy narzędnik Andromedą Andromedami miejscownik Andromedzie Andromedach wołacz Andromedo Andromedy
- przykłady:
- (1.1) Wyrocznia egipskiego Ammona oznajmiła, że dla odwrócenia klęski należy poświęcić piękną córkę Kefeusa, Andromedę, na żer dla potwora. Poddani zmusili króla, by przywiązał ją nagą do nadmorskiej skały[1].
- (1.1) Perseusz zdobył głowę Meduzy, pokonał potwora morskiego i uwolnił Andromedę.
- (1.3) Andromeda widnieje na niebie niedaleko konstelacji, które są z nią mitologicznie powiązane.
- (1.4) Choćby nawet statki kosmiczne pędziły z prędkością światła (300 tys. km/s), wyprawa do najbliższej nam gwiazdy – Proximy Centauri – trwałaby ponad cztery lata, a do położonej po sąsiedzku galaktyki Andromedy mknęlibyśmy wraz ze światłem aż 2,2 mln lat[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) królewna Andromeda • uwolnić Andromedę
- (1.1) pani Andromeda • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Andromeda • kobieta imieniem (o imieniu) Andromeda • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Andromeda • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Andromeda • otrzymać / dostać / przybrać imię Andromeda • dzień imienin / imieniny Andromedy
- (1.3) Andromeda góruje / widnieje na niebie • Andromeda jest widoczna / widzialna • gwiazdozbiór / konstelacja Andromedy • fotografować Andromedę • podziwiać / obserwować / zobaczyć Andromedę • leżeć / znajdować się w Andromedzie
- (1.4) fotografować Andromedę • podziwiać / obserwować / zobaczyć Andromedę
- synonimy:
- (1.1) Cefeida
- (1.2) zdrobn. Andromedka, Andromedzia, Andromedeczka, Andromedunia, Andromedusia
- (1.3) skr. And
- (1.4) Galaktyka Andromedy, Wielka Mgławica Andromedy, Wielka Mgławica w Andromedzie, M31, NGC 224
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. andromeda ż, Andromedydy nmos
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zob. też Andromeda w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- (1.3-4) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
- tłumaczenia:
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Galaktyka Andromedy
- albański: (1.2) Andromeda
- angielski: (1.1) Andromeda; (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- baskijski: (1.3) Andromeda
- białoruski: (1.3) Андрамеда
- bośniacki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- bułgarski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
- chorwacki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- czeski: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Andromeda ż; (1.3) Andromeda ż
- duński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- esperanto: (1.2) Andromedo; (1.3) Andromedo
- estoński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeeda
- fiński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- francuski: (1.2) Andromède; (1.3) Andromède
- gruziński: (1.2) ანდრომედა
- hiszpański: (1.2) Andrómeda; (1.3) Andrómeda
- ido: (1.3) Andromeda
- islandzki: (1.2) Andrómeda
- kataloński: (1.3) Andròmeda
- litewski: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- łaciński: (1.1) Andromeda; (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- łotewski: (1.3) Andromeda
- macedoński: (1.3) Андромеда
- niderlandzki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- niemiecki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- nowogrecki: (1.2) Ανδρομέδα; (1.3) Ανδρομέδα
- portugalski: (1.2) Andrômeda; (1.3) Andrômeda
- rosyjski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
- rumuński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- serbski: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
- słowacki: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Androméda ż; (1.3) Andromeda ż, Androméda ż
- słoweński: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- szwedzki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- turecki: (1.2) Andromeda; (1.3) Andromeda
- ukraiński: (1.2) Андромеда; (1.3) Андромеда
- węgierski: (1.2) Androméda; (1.3) Androméda
- włoski: (1.1) Andromeda ż; (1.2) Andromeda ż; (1.3) Andromeda ż
- źródła:
- ↑ Zygmunt Kubiak, Mitologia Greków i Rzymian, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Piotr Szymczak, Karol Pankowski, dr hab. Andrzej Sołtan, Focus. Poznać i zrozumieć świat nr 10, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
Andromeda (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ænˈdɹɒmɪdə]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. Andromeda
- (1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia
- źródła:
Andromeda (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈandɾɔmɛda]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. Andromeda
- (1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia
- źródła:
Andromeda (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. Andromeda
- (1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Łaciński - Astronomia
- źródła:
Andromeda (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. Andromeda
- (1.2) astr. Andromeda (gwiazdozbiór)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (die)[1][2]Andromeda dopełniacz (der) Andromeda
Andromedascelownik (der) Andromeda biernik (die) Andromeda - (1.2) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik die Andromeda dopełniacz der Andromeda celownik der Andromeda biernik die Andromeda
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Andromeda (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. andromédka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Slovník slovenského jazyka (1959–1968).
- ↑ Hasło „Andromeda” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.
Andromeda (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (2.1) astr. Andromeda[1] (gwiazdozbiór)
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) Andromedagalaxen
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 27.
Andromeda (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Mitologia grecka
- (1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
- (1.3) zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia • Indeks:Włoski - Indeks terminów astronomicznych
- źródła: