fotografować

fotografować (język polski)

mężczyzna fotografuje (2.1)

fotografują się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌfɔtɔɡraˈfɔvaʨ̑], AS: [fotografovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. sfotografować)

(1.1) robić zdjęcie, robić fotografię

czasownik zwrotny niedokonany fotografować się (dk. sfotografować się)

(2.1) robić sobie zdjęcie, pozwalać na zrobienie sobie zdjęć

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		fotografować
czas teraźniejszy		fotografuję	fotografujesz	fotografuje	fotografujemy	fotografujecie	fotografują
czas przeszły	m	fotografowałem	fotografowałeś	fotografował	fotografowaliśmy	fotografowaliście	fotografowali
	ż	fotografowałam	fotografowałaś	fotografowała	fotografowałyśmy	fotografowałyście	fotografowały
	n	fotografowałom	fotografowałoś	fotografowało
tryb rozkazujący		niech fotografuję	fotografuj	niech fotografuje	fotografujmy	fotografujcie	niech fotografują
pozostałe formy czas przyszły m będę fotografował, będę fotografować będziesz fotografował, będziesz fotografować będzie fotografował, będzie fotografować będziemy fotografowali, będziemy fotografować będziecie fotografowali, będziecie fotografować będą fotografowali, będą fotografować ż będę fotografowała, będę fotografować będziesz fotografowała, będziesz fotografować będzie fotografowała, będzie fotografować będziemy fotografowały, będziemy fotografować będziecie fotografowały, będziecie fotografować będą fotografowały, będą fotografować n będę fotografowało, będę fotografować będziesz fotografowało, będziesz fotografować będzie fotografowało, będzie fotografować czas zaprzeszły m fotografowałem był fotografowałeś był fotografował był fotografowaliśmy byli fotografowaliście byli fotografowali byli ż fotografowałam była fotografowałaś była fotografowała była fotografowałyśmy były fotografowałyście były fotografowały były n fotografowałom było fotografowałoś było fotografowało było forma bezosobowa czasu przeszłego fotografowano tryb przypuszczający m fotografowałbym, byłbym fotografował fotografowałbyś, byłbyś fotografował fotografowałby, byłby fotografował fotografowalibyśmy, bylibyśmy fotografowali fotografowalibyście, bylibyście fotografowali fotografowaliby, byliby fotografowali ż fotografowałabym, byłabym fotografowała fotografowałabyś, byłabyś fotografowała fotografowałaby, byłaby fotografowała fotografowałybyśmy, byłybyśmy fotografowały fotografowałybyście, byłybyście fotografowały fotografowałyby, byłyby fotografowały n fotografowałobym, byłobym fotografowało fotografowałobyś, byłobyś fotografowało fotografowałoby, byłoby fotografowało imiesłów przymiotnikowy czynny m fotografujący, niefotografujący ż fotografująca, niefotografująca fotografujące, niefotografujące n fotografujące, niefotografujące imiesłów przymiotnikowy bierny m fotografowany, niefotografowany fotografowani, niefotografowani ż fotografowana, niefotografowana fotografowane, niefotografowane n fotografowane, niefotografowane imiesłów przysłówkowy współczesny fotografując, nie fotografując rzeczownik odczasownikowy fotografowanie, niefotografowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		fotografować się
czas teraźniejszy		fotografuję się	fotografujesz się	fotografuje się	fotografujemy się	fotografujecie się	fotografują się
czas przeszły	m	fotografowałem się	fotografowałeś się	fotografował się	fotografowaliśmy się	fotografowaliście się	fotografowali się
	ż	fotografowałam się	fotografowałaś się	fotografowała się	fotografowałyśmy się	fotografowałyście się	fotografowały się
	n	fotografowałom się	fotografowałoś się	fotografowało się
tryb rozkazujący		niech się fotografuję	fotografuj się	niech się fotografuje	fotografujmy się	fotografujcie się	niech się fotografują
pozostałe formy czas przyszły m będę się fotografował, będę się fotografować będziesz się fotografował, będziesz się fotografować będzie się fotografował, będzie się fotografować będziemy się fotografowali, będziemy się fotografować będziecie się fotografowali, będziecie się fotografować będą się fotografowali, będą się fotografować ż będę się fotografowała, będę się fotografować będziesz się fotografowała, będziesz się fotografować będzie się fotografowała, będzie się fotografować będziemy się fotografowały, będziemy się fotografować będziecie się fotografowały, będziecie się fotografować będą się fotografowały, będą się fotografować n będę się fotografowało, będę się fotografować będziesz się fotografowało, będziesz się fotografować będzie się fotografowało, będzie się fotografować czas zaprzeszły m fotografowałem się był fotografowałeś się był fotografował się był fotografowaliśmy się byli fotografowaliście się byli fotografowali się byli ż fotografowałam się była fotografowałaś się była fotografowała się była fotografowałyśmy się były fotografowałyście się były fotografowały się były n fotografowałom się było fotografowałoś się było fotografowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego fotografowano się tryb przypuszczający m fotografowałbym się, byłbym się fotografował fotografowałbyś się, byłbyś się fotografował fotografowałby się, byłby się fotografował fotografowalibyśmy się, bylibyśmy się fotografowali fotografowalibyście się, bylibyście się fotografowali fotografowaliby się, byliby się fotografowali ż fotografowałabym się, byłabym się fotografowała fotografowałabyś się, byłabyś się fotografowała fotografowałaby się, byłaby się fotografowała fotografowałybyśmy się, byłybyśmy się fotografowały fotografowałybyście się, byłybyście się fotografowały fotografowałyby się, byłyby się fotografowały n fotografowałobym się, byłobym się fotografowało fotografowałobyś się, byłobyś się fotografowało fotografowałoby się, byłoby się fotografowało imiesłów przymiotnikowy czynny m fotografujący się, niefotografujący się ż fotografująca się, niefotografująca się fotografujące się, niefotografujące się n fotografujące się, niefotografujące się imiesłów przysłówkowy współczesny fotografując się, nie fotografując się rzeczownik odczasownikowy fotografowanie się, niefotografowanie się

przykłady:

(1.1) Nigdy nie byłem związany zawodowo z lotnictwem, jednak lubię fotografować samoloty.

(2.1) Jak mogłaś fotografować się z tym nikczemnikiem?

składnia:

(1.1) fotografować + B.

kolokacje:

(1.1) dziennikarz / paparazzi / reporter / turysta fotografuje • fotografować miasto / ludzi / panoramę / ulicę / tłum / zwierzęta • fotografować aparatem

synonimy:

(1.1) pstrykać, robić zdjęcie

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zdejmować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sfotografowanie n, fotka ż, fotograf mos, fotografia ż, fotografowanie n, foto ż

czas. sfotografować dk.

przym. fotograficzny

przysł. fotograficznie

skr. fot.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. fotografia + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) photograph
• białoruski: (1.1) фатаграфаваць (fatagrafavacʹ)
• bułgarski: (1.1) фотографирам (fotografiram)
• czeski: (1.1) fotografovat
• duński: (1.1) fotografere
• esperanto: (1.1) fotografi, foti
• francuski: (1.1) photographier
• hiszpański: (1.1) fotografiar
• interlingua: (1.1) photographar
• kaszubski: (1.1) fòtografòwac, òdjimac
• kataloński: (1.1) fotografiar
• niemiecki: (1.1) fotografieren
• norweski (bokmål): (1.1) fotografere
• norweski (nynorsk): (1.1) fotografere, fotografera
• nowogrecki: (1.1) φωτογραφίζω (fotografízo), φωτογραφώ (fotografó)
• portugalski: (1.1) fotografar
• rosyjski: (1.1) фотографировать (fotografirovatʹ)
• szwedzki: (1.1) fotografera
• turkmeński: (1.1) forografilemek
• ukraiński: (1.1) фотографувати (fotografuvati)
• węgierski: (1.1) fényképez
• wilamowski: (1.1) fotogrȧfjyn
• włoski: (1.1) fotografare

źródła: