statek kosmiczny
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1) związek zgody;
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik statek kosmiczny statki kosmiczne dopełniacz statku kosmicznego statków kosmicznych celownik statkowi kosmicznemu statkom kosmicznym biernik statek kosmiczny statki kosmiczne narzędnik statkiem kosmicznym statkami kosmicznymi miejscownik statku kosmicznym statkach kosmicznych wołacz statku kosmiczny statki kosmiczne
- przykłady:
- (1.1) Pochyla się nad piaskiem i bawi zabawką, której z tej odległości nie rozpoznaję. Uśmiecham się. Mogę jedynie zgadywać, że to najnowszy z wielu modeli statków kosmicznych[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przest. liter. próżniopław
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) spaceship / space ship, spacecraft, craft
- baskijski: (1.1) espazio ontzi
- białoruski: (1.1) касмічны карабель m
- bułgarski: (1.1) космически кораб m
- chiński standardowy: (1.1) 宇宙飞船
- chorwacki: (1.1) svemirski brod m
- czeski: (1.1) kosmická loď ż
- duński: (1.1) rumfartøj n, rumskib n
- esperanto: (1.1) kosmoŝipo
- estoński: (1.1) kosmoselaev
- fiński: (1.1) avaruusalus
- francuski: (1.1) vaisseau spatial m
- hiszpański: (1.1) nave espacial ż
- indonezyjski: (1.1) kapal angkasa, pesawat angkasa
- japoński: (1.1) 宇宙船 (うちゅうせん, uchūsen)
- kaszubski: (1.1) kòsmiczny òkrãt m
- kataloński: (1.1) nau espacial ż
- koreański: (1.1) 우주선
- litewski: (1.1) erdvėlaivis m, kosminis laivas m
- łotewski: (1.1) kosmosa kuģis m, kosmiskais kuģis m
- niderlandzki: (1.1) ruimteschip n, ruimtevaartuig n
- niemiecki: (1.1) Raumschiff n, Weltraumschiff n
- norweski (bokmål): (1.1) romfartøy n
- nowogrecki: (1.1) διαστημόπλοιο n
- portugalski: (1.1) astronave ż, nave espacial ż
- rosyjski: (1.1) космический корабль m
- rumuński: (1.1) navă spațială ż
- słowacki: (1.1) kozmická loď ż
- słoweński: (1.1) vesoljska ladja ż
- szwedzki: (1.1) rymdskepp n
- turecki: (1.1) uzay aracı
- ukraiński: (1.1) космічний корабель m
- węgierski: (1.1) űrhajó
- wietnamski: (1.1) tàu vũ trụ
- włoski: (1.1) astronave ż, navicella spaziale ż
- źródła:
- ↑ Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Nowej Nadziei, Krzysztof Kietzman (tłum.), Wydawnictwo Olesiejuk, 2023, ISBN 978-83-8315-153-3.