sympatia

sympatia (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [sɨ̃mˈpatʲja], AS: [sỹmpatʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) życzliwy lub przyjazny stosunek do kogoś

(1.2) osoba, którą się lubi lub kocha

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sympatia	sympatie
dopełniacz	sympatii	sympatii
celownik	sympatii	sympatiom
biernik	sympatię	sympatie
narzędnik	sympatią	sympatiami
miejscownik	sympatii	sympatiach
wołacz	sympatio	sympatie

przykłady:

(1.1) Szef z sympatią odnosi się do swoich podwładnych.

(1.2) Dzisiaj idę ze swoją sympatią do kina.

składnia:

kolokacje:

darzyć / pałać sympatią

synonimy:

sentyment, uczucie, życzliwość

antonimy:

wrogość, nienawiść

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik sympatyczny

rzecz. rzeczownik sympatyk

czas. czasownik sympatyzować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) liking; (1.2) girlfriend, boyfriend
• arabski: (1.1) عاطفة f rodzaj żeński, حنان
• koreański: (1.2) 애인
• niemiecki: (1.1) Sympathie f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) симпатия f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) sympati w rodzaj wspólny

źródła: