równowaga

równowaga (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌruvnɔˈvaɡa], AS: [ruvnovaga], zjawiska fonetyczne: akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spokój i opanowanie

(1.2) stabilny stan jakiegoś układu

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	równowaga	równowagi
dopełniacz	równowagi	równowag
celownik	równowadze	równowagom
biernik	równowagę	równowagi
narzędnik	równowagą	równowagami
miejscownik	równowadze	równowagach
wołacz	równowago	równowagi

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.2) równowaga trwała • równowaga chwiejna • równowaga trwała • równowaga metastabilna

synonimy:

(1.1) harmonia, jedność, pełnia, zrównoważona postawa

(1.2) homeostaza, stabilność

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. przysłówek równie

przym. przymiotnik równy

czas. czasownik zrównoważać

ims. imiesłów zrównoważony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) equilibrium
• arabski: (1.2) توازن
• hiszpański: (1.2) equilibrio m rodzaj męski
• niemiecki: (1.2) Gleichgewicht n rodzaj nijaki

źródła: