prowokować

prowokować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌprɔvɔˈkɔvaʨ̑], AS: [provokovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. aspekt dokonany sprowokować)

(1.1) wywoływać

(1.2) podburzać do czegoś

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		prowokować
czas teraźniejszy		prowokuję	prowokujesz	prowokuje	prowokujemy	prowokujecie	prowokują
czas przeszły	m	prowokowałem	prowokowałeś	prowokował	prowokowaliśmy	prowokowaliście	prowokowali
	f	prowokowałam	prowokowałaś	prowokowała	prowokowałyśmy	prowokowałyście	prowokowały
	n	prowokowałom (forma potencjalna)	prowokowałoś (forma potencjalna)	prowokowało
pozostałe formy czas przyszły m będę prowokował, będę prowokować będziesz prowokował, będziesz prowokować będzie prowokował, będzie prowokować będziemy prowokowali, będziemy prowokować będziecie prowokowali, będziecie prowokować będą prowokowali, będą prowokować f będę prowokowała, będę prowokować będziesz prowokowała, będziesz prowokować będzie prowokowała, będzie prowokować będziemy prowokowały, będziemy prowokować będziecie prowokowały, będziecie prowokować będą prowokowały, będą prowokować n będę prowokowało (forma potencjalna), będę prowokować będziesz prowokowało, będziesz prowokować będzie prowokowało, będzie prowokować czas zaprzeszły m prowokowałem był prowokowałeś był prowokował był prowokowaliśmy byli prowokowaliście byli prowokowali byli f prowokowałam była prowokowałaś była prowokowała była prowokowałyśmy były prowokowałyście były prowokowały były n prowokowałom było (forma potencjalna) prowokowałoś było (forma potencjalna) prowokowało było forma bezosobowa czasu przeszłego prowokowano tryb rozkazujący – prowokuj niech prowokuje prowokujmy prowokujcie niech prowokują tryb przypuszczający m prowokowałbym, byłbym prowokował prowokowałbyś, byłbyś prowokował prowokowałby, byłby prowokował prowokowalibyśmy, bylibyśmy prowokowali prowokowalibyście, bylibyście prowokowali prowokowaliby, byliby prowokowali f prowokowałabym, byłabym prowokowała prowokowałabyś, byłabyś prowokowała prowokowałaby, byłaby prowokowała prowokowałybyśmy, byłybyśmy prowokowały prowokowałybyście, byłybyście prowokowały prowokowałyby, byłyby prowokowały n prowokowałobym, byłobym prowokowało (formy potencjalne) prowokowałobyś, byłobyś prowokowało (formy potencjalne) prowokowałoby, byłoby prowokowało imiesłów przymiotnikowy czynny m prowokujący, nieprowokujący f prowokująca, nieprowokująca prowokujące, nieprowokujące n prowokujące, nieprowokujące imiesłów przymiotnikowy bierny m prowokowany prowokowani f prowokowana prowokowane n prowokowane imiesłów przysłówkowy współczesny prowokując, nie prowokując rzeczownik odczasownikowy prowokowanie, nieprowokowanie

przykłady:

(1.1) Zostałem sprowokowany do tego.

(1.2) Prowokował mnie cały czas głupimi minami, aż nie wytrzymałem i mu przyłożyłem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nakłaniać, perswadować, zachęcać

(1.2) drażnić, irytować

antonimy:

(1.1) zniechęcać

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik prowokowanie n rodzaj nijaki, prowokacja, prowokator

przym. przymiotnik prowokacyjny

czas. czasownik sprowokować

związki frazeologiczne:

etymologia:

fr. provoquer

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1,2) provoke
• arabski: (1.2) إستفز
• duński: (1.1) provokere
• francuski: (1.1) provoquer
• górnołużycki: (1.1) prowokować
• hiszpański: (1.1) provocar, ocasionar, incitar, suscitar; (1.2) provocar, desafiar, irritar
• islandzki: (1.1-2) etja
• jidysz: (1.1-2) פּראָוואָצירן (prowocirn), צערייצן (cerejcn)
• łaciński: (1.1) provocare
• niemiecki: (1.1-2) provozieren
• rosyjski: (1.1-2) провоцировать

źródła:

prowokować (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) prowokować

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: