niepokoić

niepokoić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛpɔˈkɔ^jiʨ̑], AS: [ńepoko^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • epenteza i ̯  epenteza /j/ • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

czasownik

(1.1) wzbudzać niepokój, martwić

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → mieć obawy, martwić się

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aferować, przest. przestarzałe, przestarzały inkomodować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik zaniepokoić

rzecz. rzeczownik niepokój, niepokojenie, zaniepokojenie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disquiet, disturb
• hiszpański: (1.1) alarmar, przen. przenośnie trastornar
• interlingua: (1.1) disconcertar, molestar, turbar, perturbar
• jidysz: (1.1) באַאומרויִקן
• nowogrecki: (1.1) ανησυχώ
• portugalski: (1.1) alarmar
• szwedzki: (1.1), (2.1) ängsla, oroa
• włoski: (1.1) turbare

źródła: