经常

经常 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 经常, trad. 經常

wymowa:

pinyin jīngcháng (jing1chang2); zhuyin ㄐㄧㄥㄔㄤˊ

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) często

przymiotnik

(2.1) regularny

(2.2) stały

(2.3) zwykły

odmiana:

przykłady:

(1.1) 人们经常问我为什么要学中文。(rénmen jīngcháng wèn wǒ wèishéme yào xué zhōngwén) → Ludzie często pytają mnie dlaczego uczę się chińskiego.

(1.1) 他经常和别人睡觉了。(tā jīngcháng hé biérén shuìjiàole) → Często sypiał z innymi ludźmi.

(1.1) 我们在冬天经常去滑雪。(wǒmen zài dōngtiān jīngcháng qù huáxuě) → Zimą często jeździmy na narty.

(2.1) 我们要把主要精力放到经常工作方面。(wǒmen yào bǎ zhǔyào jīnglì fàng dào jīngcháng gōngzuò fāngmiàn) → Musimy skupić się na regularnej pracy.

(2.1) 工程处经常方案业务仍然依赖自愿捐款。(gōngchéng chù jīngcháng fāng'àn yèwù réngrán yīlài zìyuàn juānkuǎn) → Regularna działalność programowa Agencji w dalszym ciągu opierała się na dobrowolnych składkach.

(2.2) 经常开支估计为近一万美元。(jīngcháng kāizhī gūjì wèi jìn yī wàn měiyuán) → Stałe wydatki szacuje się na prawie 10 000 dolarów.

(2.2) 预期将发行的经常出版物概述如下。(yùqí jiāng fāxíng de jīngcháng chūbǎn wù gàishù rúxià) → Poniżej podsumowano publikacje stałe, które mają się ukazać.

(2.3) 改革将根据经常预算周期实施。(gǎigé jiāng gēnjù jīngcháng yùsuàn zhōuqí shíshī) → Reformy będą wdrażane zgodnie ze zwykłym cyklem budżetowym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 常•常常•时常•往往•每每

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 经 + 常 → przeżyć coś + często

uwagi:

HSK: 2

źródła: