大

大 (znak chiński)

klucz:

37 大 + 0

liczba kresek:

3

warianty:

大 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 大 (K); cztery rogi: 4003₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5927

słowniki:

• KangXi: strona 248, znak 1
• Dai Kanwa Jiten: znak 5831
• Dae Jaweon: strona 492, znak 25
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 520, znak 1

uwagi:

źródła:

大 (język chiński standardowy)

Kolejność pisania znaku

transliteracja:

uproszcz. pismo chińskie uproszczone 大, trad. pismo chińskie tradycyjne 大

wymowa:

wymowa pinyin: dà; bopomofo: ㄉㄚˋ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) duży

(1.2) pot. potocznie dorosły, starszy

nazwa własna

(2.1) nazwisko

odmiana:

przykłady:

(1.1) 中国实在很大. (zhōnggúo shízài hěn dà) → Chiny rzeczywiście są bardzo duże.

(1.2) 请你告所大王给我打电话. (qìng nĭ găosu dà wáng gĕi wŏ dădiànhùa) → Proszę, powiedz starszemu Wangowi, żeby do mnie zadzwonił. (dosł. dosłownie Proszę, ty powiedz dużemu Wangowi do mnie zatelefonował.)

(2.1) 大先生是我的老师. (dà xiānshāng shì wŏde lăoshī) → Pan Da jest moim nauczycielem.

składnia:

(1.1,2) Słowo 大 jest przymiotnikiem czasownikowym, a więc zawiera w sobie „być” – chcąc stwierdzić, że coś lub ktoś jest duży, nie dodaje się 是, np. „它很大.” (dosł. dosłownie To bardzo duże.); forma „它是很大.” jest niepoprawna.

kolokacje:

大学 • 大人物 • 大概 • 大多 • 大事 • 大家 • 大约

synonimy:

(1.1) 大量, 大批

antonimy:

(1.1,2) 小

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

大使 • 大使馆 • 大陆 • 大小

etymologia:

Symboliczne odwzorowanie człowieka stojącego z rozłożonymi rękoma – dużego, obejmującego dużo.

uwagi:

liczba kresek – 3

unikod – 5927

ekwiwalent w piśmie klasycznym: 大

źródła:

大 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ダイ (dai), タイ (tai); kun'yomi: おお.きい (oo.kii), -おお.いに (-oo.ini), おお- (oo-); nanori: うふ (ufu), お (o), おう (ō), た (ta), たかし (takashi), とも (tomo), はじめ (hajime), ひろ (hiro), ひろし (hiroshi), まさ (masa), まさる (masaru), もと (moto), わ (wa)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik predykatywny

(1.1) おお.きい → duży, wielki

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) 小さい

złożenia:

大変 (たいへん), 大陸 (たいりく), 大洋 (たいよう), 大名 (だいみょう), 大同小異 (だいどうしょうい), 大胆 (だいたん), 大切 (たいせつ), 大人 (おとな), 大分 (だいぶ), 大勢 (おおぜい, たいせい), 大臣 (だいじん), 大丈夫 (だいじょうぶ), 大小 (だいしょう), 大将 (たいしょう), 大事 (だいじ), 大志 (たいし), 大使 (たいし), 大根 (だいこん), 大軍 (たいぐん), 大業 (おおわざ), 大義 (たいぎ), 大学 (だいがく), 大会 (たいかい), 大火 (たいか), 大意 (たいい), 大家族 (だいかぞく), 大阪 (おおさか), 大和 (やまと), 大西洋 (たいせいよう)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 1

źródła: