młody

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

młody (język polski)[edytuj]

młoda (1.1) Irakijka
młode (1.2) zboże
wymowa:
IPA[ˈmwɔdɨ], AS[mu̯ody] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością
(1.2) niedawno wyrosły

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pot. zob. pan młody
(2.2) pot. lekcew. o osobie młodszej od pozostałych
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2) najczęściej blm
przykłady:
(1.1) Rodzice powiedzieli, że jestem za młody, żeby pójść na ten film.
(1.1) W szpitalu opiekowała się mną młoda pielęgniarka.
(1.1) Na koncercie grało wielu młodych artystów.
(1.2) Wiewiórka żywi się nasionami, orzechami i młodymi pędami drzew.
(2.2) Młody, skocz po kolę!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) młodociany, niedojrzały, nieletni
(1.2) świeży
(2.1) pann młody
antonimy:
(1.1) stary
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. młodnik m, młodość f, młodzian m, młodzieniaszek m, młodzieniec m, młodzież f, młodzieżówka f, młodzik m, młode n, młodzi mos, młodsza f, młódź f, młodociany mos
czas. młodnieć ndk., odmłodnieć dk.
przym. młodociany, młodzieńczy, młodzieżowy, młodziutki, młodziuchny, młodziuteńki, młodziusieńki
przysł. młodo, młodzieńczo, młodzieżowo
związki frazeologiczne:
młody gniewnymłody może umrzeć, a stary musimłody bógdwie rzeczy nie do rzeczy: młodego o radę pytać, a starego o krótką odpowiedźmłodym będąc, pomnij, że starym zostanieszkoń póki młody to bryka, a na starość utyka
etymologia:
od prasł. *moldъ[1]
por. białor. малады, bułg. млад, chorw. mlad, czes. mladý, dłuż. młody, głuż. młody, kasz. młodi, mac. млад, ros. молодой, scs. младъ, słc. mladý, słń. mlad, serb. млад i ukr. молодий
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

młody (język dolnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody
odmiana:
(1.1) st. wyższy młodšy; st. najwyższy nejmłodšy
przykłady:
(1.1) We młodej wutšobje njamožo tužyca dłujko kněžyś.W młodym sercu smutek długo panować nie może.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) stary
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *moldъ
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła:

młody (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) stary
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *moldъ
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła: