general

general (język angielski)

general (1.1)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /ˈd͡ʒɛnɹəl/, SAMPA: /"dZEnr@l/

amer. IPA: /ˈd͡ʒɛnəɹəl/, SAMPA: /"dZEn@r@l/

wymowa amerykańska^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: gen•er•al

^ⓘ

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

przymiotnik

(2.1) powszechny

(2.2) generalny

(2.3) ogólny

odmiana:

przykłady:

(1.1) The general posted me at the main gate. → Generał wysłał mnie do głównej bramy.

(2.1) The articles in our newspaper tend to reflect general opinion. → Artykuły w naszej gazecie odzwierciedlają powszechne opinie.

(2.3) Albert Einstein (2001). Relativity: The Special and the General Theory (Reprint of 1920 translation by Robert W. Lawson ed.). Routledge. p. 48. ISBN 0415253845. → Albert Einstein: Względność: Szczególna i Ogólna Teoria, 2001 (Reprint pracy z 1920, tłumaczenie red. Robert W. Lawson). Routledge. str. 48. ISBN 0415253845.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(2.3) special

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. generalize, generalise

rzecz. generalization, generalist, generality, generalisation, generalship

przym. generalisable, generalizable

przysł. generally

związki frazeologiczne:

five star general → bohater wojenny

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ɡeněraːl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	general	generali
dopełniacz	generala	generala
celownik	generalu	generalima
biernik	generala	generale
wołacz	generale	generali
miejscownik	generalu	generalima
narzędnik	generalom	generalima

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. General, łac. generalis

uwagi:

źródła:

general (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) en general, generalen, generaler, generalerne

przykłady:

(1.1) Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva. → – Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakiet – ostrzega generał w Moskwie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. generalinde

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. général

uwagi:

źródła:

general (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wojsk. generał, generalski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. generalo, generalaro, generaleco, ĉefgeneralo, eksgeneralo

przym. generala

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xe.ne.ˈɾal]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ogólny, powszechny

(1.2) główny, naczelny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wojsk. generał

odmiana:

(1) lp general m/ż; lm generales m/ż

(2) lp general; lm generales

przykłady:

(1.1) Los participantes deben cumplir las reglas generales. → Uczestnicy muszą spełniać warunki (reguły, normy) ogólne.

(1.2) El director general de la empresa tuvo que dimitir. → Dyrektor naczelny firmy musiał podać się do dymisji.

(2.1) En el atentado, perdieron la vida varios soldados y un general. → W zamachu straciło życie kilku żołnierzy i jeden generał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) universal, genérico, común, corriente, frecuente, habitual, normal, ordinario, usual, absoluto

(2.1) militar, jefe, caudillo, superior

antonimy:

(1.1) particular, singular, inusual

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. generalizar

rzecz. generalidad ż, generalización m

przysł. generalmente

związki frazeologiczne:

en general, por lo general → w ogóle, w ogólności, na ogół, ogólnie, w sumie, podsumowując

etymologia:

łac. generālis

uwagi:

źródła:

general (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) generalny, powszechny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język portugalski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) lp general; lm generais

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język rumuński)

wymowa:

IPA: /d͡ʒe.ne.ˈral/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un general	niște generali
	określona	generalul	generalii
D. / C.	nieokreślona	unui general	unor generali
	określona	generalul	generalii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

генерал

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) lm generalis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. generalen

przysł. generalno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język szwedzki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) en general, generalen, generaler, generalerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	general	generallar
biernik	generalı	generalları
celownik	generala	generallara
miejscownik	generalda	generallarda
ablatyw	generaldan	generallardan
dopełniacz	generalın	generalların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalım generallarım 2. os. lp generalın generalların 3. os. lp generalı generalları 1. os. lm generalımız generallarımız 2. os. lm generalınız generallarınız 3. os. lm generalı generalları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalımı generallarımı 2. os. lp generalını generallarını 3. os. lp generalını generallarını 1. os. lm generalımızı generallarımızı 2. os. lm generalınızı generallarınızı 3. os. lm generalını generallarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalıma generallarıma 2. os. lp generalına generallarına 3. os. lp generalına generallarına 1. os. lm generalımıza generallarımıza 2. os. lm generalınıza generallarınıza 3. os. lm generalına generallarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalımda generallarımda 2. os. lp generalında generallarında 3. os. lp generalında generallarında 1. os. lm generalımızda generallarımızda 2. os. lm generalınızda generallarınızda 3. os. lm generalında generallarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalımdan generallarımdan 2. os. lp generalından generallarından 3. os. lp generalından generallarından 1. os. lm generalımızdan generallarımızdan 2. os. lm generalınızdan generallarınızdan 3. os. lm generalından generallarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp generalımın generallarımın 2. os. lp generalının generallarının 3. os. lp generalının generalların 1. os. lm generalımızın generallarımızın 2. os. lm generalınızın generallarınızın 3. os. lm generalının generalların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: