jam

jam (użycie międzynarodowe)

znaczenia:

symbol

(1.1) jęz. kod ISO 639-3: język (kreolski) jamajski, (angielski) kreol jamajski / zachodniokaraibski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kod Glottolog: jama1262, kod Linguasphere: 52-ABB-am

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jamajski Jamiekan

uwagi:

źródła:

jam (język polski)

wymowa:

(1.1) IPA: [jãm], AS: [i ̯ãm], zjawiska fonetyczne: nazal.

(2.1) ‹dżem›, ^ⓘ, IPA: [d͡ʒɛ̃m], AS: [ǯẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

zaimek

(1.1) …ja z końcówką czasownikową

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) przest. zob. dżem

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) D. lm od jama

zaimek, forma fleksyjna

(4.1) gw. (Mazury) im, C. od oni, one

odmiana:

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jam	jamy
dopełniacz	jamu	jamów
celownik	jamowi	jamom
biernik	jam	jamy
narzędnik	jamem	jamami
miejscownik	jamie	jamach
wołacz	jamie	jamy

przykłady:

(1.1) Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli.

(1.1) Jam to widział, a mnie należy wierzyć.

(1.1) Ja jestem Dawid, jam jest pasterz – / Błagalną wiodę pieśń, / byś się zmiłować chciał nad Piastem, / byś żniwo zwolił zwieść.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. ja + -m

(2.1) ang. jam → dżem

uwagi:

tłumaczenia:

(4.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: im

źródła:

jam (język albański)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

(1.1) teraźn.: unë jam – ti je – ai është – ne jemi – ju jeni – ata janë; przeszł.: unë isha – ti ishe – ai ishte – ne ishim – ju ishit – ata ishin

przykłady:

(1.1) Ku është ai? → Gdzie on jest?

składnia:

kolokacje:

(1.1) jam dakort → zgadzam się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Ku ka? → gdzie jest? • S'ka → tu nie ma

źródła:

jam (język angielski)

strawberry jam (1.1)

jam (1.2)

wymowa:

IPA: /d​͡ʒæm/

wymowa amerykańska^ⓘ

wymowa brytyjska^ⓘ

homofon: jamb

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dżem

(1.2) korek uliczny

czasownik przechodni

(2.1) wpychać

czasownik nieprzechodni

(3.1) zaciąć się, zablokować się

odmiana:

(1.1) nieodm.

(1.2) lp jam; lm jams

przykłady:

(1.1) I love strawberry jam. → Uwielbiam dżem truskawkowy.

(1.2) To avoid the traffic jams we took a taxi. → Wzięliśmy taksówkę, aby uniknąć korków ulicznych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) traffic congestion

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jammer

związki frazeologiczne:

jam tomorrow

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (esperanto)

morfologia:

jam

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przysłówek

(1.1) już

odmiana:

przykłady:

(1.1) La infano jam ne ploras. → Dziecko już nie płacze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

al fiŝ' kuirita jam akvo ne helpos • bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortis • ĝi jam staras al mi en la gorĝo • kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos • kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas • kiam vorto eliris, vi ĝin jam ne retiros • kio fariĝis, jam ne refariĝos • kiu jam havas, tiu pravas • kiu kapon posedas, kombilon jam trovos • kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas • kiu okazon forŝovas, ĝin jam ne retrovas • kiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉapon • jam esti trans montoj kaj maro • jam fari la lastan spiron • naivuloj jam ne ekzistas • ne el unu forno li manĝis jam panon • ne fidu amikon, kiu havas jam flikon • plej juna katido musojn jam pelas • post morto kuracilo jam estas sen utilo • pri tio jam ĉiuj paseroj babilas • se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de ĝi ne suferos • staras la morto jam en la korto • tuta jam sata, sed okulo malsatas

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (esperanto (morfem))

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

morfem

(1.1) już

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przysł. jam

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. jam

uwagi:

źródła:

jam (język indonezyjski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) godzina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) już

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (język jawajski)

jam (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zegar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

partykuła

(1.1) już

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jam (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) miauczenie

(1.2) jazzowanie

odmiana:

(1.1) ett jam, jamet, blm

(1.2) ett jam, jammet, blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. jama

(1.2) czas. jamma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: