jam

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: jaamJam.jām

jam (język polski)[edytuj]

wymowa:
(1.1) IPA[jãm], AS[i ̯ãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
(2.1) ‹dżem›, wymowa ?/i, IPA[ʤ̑ɛ̃m], AS[ǯẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

zaimek

(1.1) ja z końcówką czasownikową

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) przest. zob. dżem
odmiana:
(2.1)
przykłady:
(1.1) Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli[1].
(1.1) Jam to widział, a mnie należy wierzyć[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. ja + -m
(2.1) ang. jam → dżem
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Katolicka wersja katechetyczna Dekalogu.
  2. Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis.

jam (język albański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) być
odmiana:
(1.1) teraźn.: unë jamti jeai ështëne jemiju jeniata janë; przeszł.: unë ishati isheai ishtene ishimju ishitata ishin
przykłady:
(1.1) Ku është ai?Gdzie on jest?
składnia:
kolokacje:
(1.1) jam dakortzgadzam się
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Ku ka?gdzie jest? • S'katu nie ma
źródła:

jam (język angielski)[edytuj]

strawberry jam (1.1)
jam (1.2)
wymowa:
IPA/d​͡ʒæm/
wymowa amerykańska ?/i
wymowa brytyjska ?/i
homofon: jamb
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dżem
(1.2) korek uliczny

czasownik przechodni

(2.1) wpychać

czasownik nieprzechodni

(3.1) zaciąć się, zablokować się
odmiana:
(1.1) nieodm.
(1.2) lp jam; lm jams
przykłady:
(1.1) I love strawberry jam.Uwielbiam dżem truskawkowy.
(1.2) To avoid the traffic jams we took a taxi.Wzięliśmy taksówkę, aby uniknąć korków ulicznych.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) traffic congestion
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jammer
związki frazeologiczne:
be in a jamjam tomorrow
etymologia:
uwagi:
źródła:

jam (esperanto)[edytuj]

morfologia:
jam
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) już
odmiana:
przykłady:
(1.1) La infano jam ne ploras.[1]Dziecko już nie płacze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
al fiŝ' kuirita jam akvo ne helposbone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mortisĝi jam staras al mi en la gorĝokiam kato jam formanĝis, forpelado ne helposkiam pasanto jam trinkis, li la puton insultaskiam vorto eliris, vi ĝin jam ne retiroskio fariĝis, jam ne refariĝoskiu jam havas, tiu pravaskiu kapon posedas, kombilon jam trovoskiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovaskiu okazon forŝovas, ĝin jam ne retrovaskiu perdis la kapon, ne bezonas jam ĉaponjam esti trans montoj kaj marojam fari la lastan spironnaivuloj jam ne ekzistasne el unu forno li manĝis jam panonne fidu amikon, kiu havas jam flikonplej juna katido musojn jam pelaspost morto kuracilo jam estas sen utilopri tio jam ĉiuj paseroj babilasse la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de ĝi ne suferosstaras la morto jam en la kortotuta jam sata, sed okulo malsatas
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Ekzercaro § 6 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

jam (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) już
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
przysł. jam
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. jam
uwagi:
źródła:

jam (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) już
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jam (język jawajski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zegar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jawajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jam (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

partykuła

(1.1) już
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: