taxi

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: taksiTaxitáxi

taxi (język polski)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
‹taksi›, IPA[ˈtaksʲi], AS[taksʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pot.  taksówka
odmiana:
(1.1) nieodm. ,
przykłady:
(1.1) Przyjechało już taxi! Wychodzimy
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) taksówka, pot.  taryfa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) taxi
  • polski język migowy:
źródła:

taxi (język angielski)[edytuj]

taxi (1.1) in London
wymowa:
IPA: /ˈtæk.si/, SAMPA: /"t{k.si/
wymowa amerykańska ?/i
wymowa brytyjska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka

czasownik nieprzechodni

(2.1) lotn.  kołować
odmiana:
(1.1) lp  taxi; lm  taxis
(2.1) taxi, taxied, taxied; he taxis; be taxiing/taxying
przykłady:
(1.1) It is too far to walk. I'll take a taxi.To zbyt daleko, aby iść. Wezmę taksówkę.
(2.1) The plane was taxiing to the runway.Samolot kołował na pas startowy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) take a taxi, hail a taxi
synonimy:
(1.1) cab
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) taxi driver, taxi rank
związki frazeologiczne:
etymologia:
forma skrócona od taximeter cabriolet
uwagi:
źródła:

taxi (język baskijski)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka, taxi
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) taxi-gidari
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taxi (język czeski)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) taksówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) taxík
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  taxikář
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taxi (język francuski)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
IPA: /tak.si/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka
odmiana:
(1.1) lp  taxi; lm  taxis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taxi (język hiszpański)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka
odmiana:
(1.1) lm  taxis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  taxista
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taxi (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

taxi (interlingua)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taxi (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

taxi (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) taksówka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

taxi (język szwedzki)[edytuj]

taxibilar i Förenta Staterna
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) taksówka[1]
odmiana:
(1.1) en taxi, taxin, taxibilar, taxibilarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) taxichaufför
synonimy:
(1.1) taxibil
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

taxi (język włoski)[edytuj]

taxi (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taksówka
odmiana:
(1.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inny zapis: tassì
źródła: