blive

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

blive (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) stawać się, zostawać (zmieniając stan)
(1.2) stawać się, zostawać (czymś)
(1.3) pozostać, pozostawać
(1.4) akumulować się do pewnego stanu, pewnej liczby/ilości

czasownik posiłkowy

(2.1) …używany do tworzenia strony biernej
odmiana:
(1-2) at blive, bliver, blev, (være) blevet
przykłady:
(1.1) Denne skuespillerinde bliver desværre ikke yngre.Ta aktorka niestety nie staje się młodsza.
(1.2) Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva.[1] → – Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakietostrzega generał w Moskwie.
(1.3) Jeg bliver her. → (Ja) zostaję tutaj.
(1.4) Hvor meget bliver det?Ile to będzie? (pytanie o łączną kwotę do zapłaty)
(2.1) Supermodellen blev fundet død i sit badekar mandag aften.Supermodelka została znaleziona martwa w swojej wannie w poniedziałek wieczorem.
składnia:
(2.1) blive + imiesłów bierny
kolokacje:
synonimy:
(1.2) forblive
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
blive vedblive tilRom blev ikke bygget på en dagnie od razu Kraków zbudowano
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. F. Ytzen: Russisk bandbulle mod Polen og Tjekkiet (da). Politiken, 2007-02-19. [dostęp 2007-02-19].