comprometer

comprometer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.pɾo.me.ˈteɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) poddawać pod arbitraż

(1.2) zobowiązywać (kogoś), czynić odpowiedzialnym, angażować

(1.3) wystawiać, narażać (na niebezpieczeństwo, na nieprzyjemność), wmieszać, wplątać, kompromitować

(1.4) rezerwować, zamawiać, uzgadniać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	comprometer		comprometiendo		comprometido
compuestas	haber comprometido		habiendo comprometido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprometo	comprometes comprometés	compromete	comprometemos	comprometéis	comprometen
pretérito imperfecto	comprometía	comprometías	comprometía	comprometíamos	comprometíais	comprometían
pretérito perfecto simple	comprometí	comprometiste	comprometió	comprometimos	comprometisteis	comprometieron
futuro simple	comprometeré	comprometerás	comprometerá	comprometeremos	comprometeréis	comprometerán
condicional simple	comprometería	comprometerías	comprometería	comprometeríamos	comprometeríais	comprometerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he comprometido has comprometido ha comprometido hemos comprometido habéis comprometido han comprometido pretérito pluscuamperfecto había comprometido habías comprometido había comprometido habíamos comprometido habíais comprometido habían comprometido pretérito anterior hube comprometido hubiste comprometido hubo comprometido hubimos comprometido hubisteis comprometido hubieron comprometido futuro compuesto habré comprometido habrás comprometido habrá comprometido habremos comprometido habréis comprometido habrán comprometido condicional compuesto habría comprometido habrías comprometido habría comprometido habríamos comprometido habríais comprometido habrían comprometido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprometa	comprometas	comprometa	comprometamos	comprometáis	comprometan
pretérito imperfecto	comprometiera	comprometieras	comprometiera	comprometiéramos	comprometierais	comprometieran
	comprometiese	comprometieses	comprometiese	comprometiésemos	comprometieseis	comprometiesen
futuro simple	comprometiere	comprometieres	comprometiere	comprometiéremos	comprometiereis	comprometieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya comprometido hayas comprometido haya comprometido hayamos comprometido hayáis comprometido hayan comprometido pretérito pluscuamperfecto hubiera comprometido hubieras comprometido hubiera comprometido hubiéramos comprometido hubierais comprometido hubieran comprometido hubiese comprometido hubieses comprometido hubiese comprometido hubiésemos comprometido hubieseis comprometido hubiesen comprometido futuro compuesto hubiere comprometido hubieres comprometido hubiere comprometido hubiéremos comprometido hubiereis comprometido hubieren comprometido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	compromete	comprometé	comprometa	comprometamos	comprometed	comprometan

przykłady:

(1.2) Mi declaración me comprometió de alguna manera a ayudar a esa pobre gente. → Moja deklaracja zobowiązywała mnie w w pewnym sensie do udzielenia pomocy tym biednym ludziom.

(1.3) No dije nada de ese accidente a la policía para no comprometer a mis padres. → Nie powiedziałem/am nic o tym wypadku policji, aby nie wplątać w to moich rodziców.

(1.4) Ahora ya no podéis fallarme y no venir a pescar: he comprometido tres habitaciones en el hotel del lago. → Teraz już nie możecie mnie zawieść i nie pojechać na ryby: zarezerwowałem/am trzy pokoje w hotelu nad jeziorem.

składnia:

(1) comprometer a

kolokacje:

synonimy:

(1.1) someter

(1.2) responsabilizar

(1.3) enredar, culpar, empeñar

(1.4) acordar, contratar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. comprometerse

przym. comprometedor, comprometido

rzecz. compromiso m, comprometimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. compromittĕre

uwagi:

źródła:

comprometer (język portugalski)

wymowa:

IPA: /kɔ̃pruməˈter/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) kompromitować / skompromitować

czasownik zwrotny comprometer-se

(2.1) kompromitować się / skompromitować się

(2.2) podejmować się / podjąć się, zobowiązać się / zobowiązywać się

(2.3) wiązać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: