accidente

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: accidentéacidente

accidente (język francuski)[edytuj]

wymowa:
(1) IPA/ak.si.dɑ̃t/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od accidenter
(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od accidenter
(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od accidenter
(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od accidenter
(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od accidenter
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zob. accidenter
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

accidente (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[akθiˈðente]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przypadek
(1.2) wypadek
odmiana:
lm accidentes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) suceso
(1.2) infortunio, desgracia
antonimy:
(1.1) esencia
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. accidental, accidentado
czas. accidentar, accidentarse
rzecz. accidentabilidad, accidentalidad
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. accidens, -entis
uwagi:
źródła:

accidente (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[atʧiˈdɛnte]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wydarzenie, traf, przypadek
(1.2) wypadek, nieszczęśliwe wydarzenie
(1.3) paraliż, udar
(1.4) przen. diabeł, czort[1]
(1.5) filoz. akcydens
(1.6) muz. akcydencja
odmiana:
lp accidente; lm accidenti
przykłady:
składnia:
(1.1) per accidente
kolokacje:
synonimy:
(1.1) avvenimento
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
wykrzyknienie accidenti
przym. accidentale
przysł. accidentalmente
związki frazeologiczne:
correre come un accidentenon capire un accidente
etymologia:
łac. accidens, accidentis
uwagi:
źródła:
  1. Hasło accidente w: Maria K. Podracka, Uniwersalny słownik włosko-polski. Dizionario universale italiano-polacco, Warszawa, Wydawnictwo REA, 2004, ISBN 83-7141-522-2.