policía

policía (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.li.ˈθi.a]

IPA: [po.li.ˈsi.a] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) policja, siły porządkowe

(1.2) policja, porządek publiczny, porządek społeczny

(1.3) czystość, schludność

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) policjant

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) policjantka

odmiana:

(1.1) lm policías

przykłady:

(1.1) ¿Dónde está la comisaría de policía más cercana? → Gdzie jest najbliższy komisariat policji?

(2.1) Su padre es policía. → Jej/Jego/Ich ojciec jest policjantem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Policía municipial • Policía urbana • Policía gubernativa • Policía secreta • Policía judicial • perro policía • llamar a la policía → zadzwonić na policję • comisaría de Policía

(1.2) policía de estrados / policía de la sala • número de policía

synonimy:

(1.1) Policía, pasma, bofia

(1.2) orden

(1.3) aseo, limpieza

(2.1) agente, guardia, comisario, detective, gendarme, poli, comisario de policía

(3.1) agente, guardia, comisaria, detective, gendarme, poli, comisaria de policía

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poli m/ż

przym. policial, policíaco

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. politīa < gr. πολιτεία (politeía)

uwagi:

Policía piszemy z dużej litery w odniesieniu do instytucji/organizacji, a z małej litery w odniesieniu do jej członków

źródła: