kurfirst: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 45: Linia 45:
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>
<references/>

== kurfirst ({{język słowacki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) {{hist}} [[kurfirst]], [[książę]]-[[elektor]], [[elektor]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kurfirststvo]] {{n}}
: {{przym}} [[kurfirstský]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

Wersja z 14:38, 3 lip 2021

kurfirst (język polski)

wymowa:
IPA[ˈkurfʲirst], AS[kurfʹirst], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. elektor, udzielny książę dawnej Rzeszy Niemieckiej, mający przywilej obierania cesarza[1]
odmiana:
(1.1)[1]
przykłady:
(1.1) dzisiejszy kurfirst Fryderyk Wilhelm zebrał już niemało grosza i ma dwadzieścia tysięcy wojska bardzo porządnego, z którym śmiało mógłby się Szwedom zastawić, co jako lennik Rzeczypospolitej powinien uczynić, jeśli Boga ma w sercu i pamięta wszystkie dobrodziejstwa, które Rzeczpospolita jego domowi świadczyła.[2]
(1.1) …(Po śmierci króla) u steru, jak się zdawało, pozostać mieli ciż sami ludzie, myśl ta sama, bo królewicz, a dzisiejszy kurfirst, nadto czcił ojca, ażeby chciał co odmieniać[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) kurfirst brandenburski / bawarski / saski
synonimy:
(1.1) elektor, st.pol. kurfierst, daw. kurfirszt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. st.pol. kurfierst, daw. kurfierstwo, daw. kurfirstowa, daw. kurfirstówna, daw. kurfirstwo, daw. kurfirszt
przym. daw. kurfirstowski, daw. kurfirstowy, st.pol. kurfirsztowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Kurfürst[4] < niem. Kür + Fürstwybór + książę[4]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: elektor
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „kurfirst” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 710.
  2. Henryk Sienkiewicz: Potop
  3. Józef Ignacy Kraszewski: Brühl
  4. 4,0 4,1 Hasło „kurfirst” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

kurfirst (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) hist. kurfirst, książę-elektor, elektor[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kurfirststvo n
przym. kurfirstský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.