obierać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

obierać (język polski)[edytuj]

kobieta obiera (1.1) cebule
wymowa:
IPA[ɔˈbʲjɛraʨ̑], AS[obʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j  wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obrać)

(1.1) usuwać wierzchnią, zewnętrzną warstwę: łupinę, łuski, skórę lub skorupę itp.
(1.2) zdejmować, oddzielać lub obrywać, oczyszczając coś z czegoś
(1.3) pot. pozbawiać kogoś czegoś
(1.4) wybierać sobie coś najodpowiedniejszego spośród różnych możliwości
(1.5) wybierać kogoś na stanowisko, funkcję drogą głosowania

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) daw. żart. bić, grzmocić, okładać[1]

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(3.1) pot. rzad. podchodzić ropą[1]

czasownik zwrotny niedokonany obierać się (dk. obrać się)

(4.1) daw. ofiarować się, poświęcać się[1]
(4.2) daw. zaopatrywać się w coś, nabierać wiele czegoś; obławiać się[1]

czasownik zwrotny niedokonany obierać się (dk. brak)

(5.1) pot. podchodzić ropą[1][2]
odmiana:
(1.1-5, 2.1) koniugacja I
(3.1) koniugacja I
(4.1-2, 5.1) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Kucharka obierała ziemniaki w sposób całkowicie mechaniczny, zupełnie nie myśląc o tym, co robi.
(1.1) Pokazał im też dużego dzięcioła, który kuł w spróchniałą gałąź, aby wystraszyć robaki, a później wiewiórkę, która siedząc na szczycie sosny obierała młode szyszki.[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) obierać jabłko, pomarańczę, marchew, ziemniaki
synonimy:
(1.1) zrzynać, skrawać, obdzierać, obłupywać, okrawać, łuskać
(1.2) zbierać
(1.3) okradać, obrabowywać, obdzierać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. obieralnia f, obierak m, obieraczka f, obierka f, obieranie n, obranie n
czas. obrać dk.
związki frazeologiczne:
starszy brat mięso kraje, a młodszy obieraobierać ogóra
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: bić, okładać
(4.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: poświęcać się, ofiarować się
(4.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: zaopatrywać się, obławiać się
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło obierać w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło obierać się w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. Bolesław Prus Anielka