olej: Różnice pomiędzy wersjami

angielski: (1.1) oil; (1.2) oil
arabski: (1.1) زيت; (1.2) زيت
baskijski: (1.1) olio; (1.2) olio
białoruski: (1.1) алей m
bułgarski: (1.1) олио n
chorwacki: (1.1) ulje n
czeski: (1.1) olej m
dolnołużycki: (1.1) wólej m
esperanto: (1.1) oleo
fiński: (1.1) öljy
francuski: (1.1) huile ż
hebrajski: (1.1) שמן m
hindi: (1.1) तेल m
hiszpański: (1.1) aceite m
holenderski: (1.1) olie ż
interlingua: (1.1) oleo
islandzki: (1.1) olía ż
japoński: (1.1) 油
jidysz: (1.1) אייל m
koreański: (1.1) 기름
laotański: (1.1) ມັນ
litewski: (1.1) alyva ż; (1.2) alyva ż
niemiecki: (1.1) Öl n; (1.2) Öl n
norweski (bokmål): (1.1) olje, matolje
nowogrecki: (1.1) λάδι n; (1.2) λάδι n, ορυκτέλαιο n, (paliwo) πετρέλαιο n; (1.3) λάδι n
ormiański: (1) ձեթ
pali: (1.1) tela n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.?)
^{(do weryfikacji)}
rosyjski: (1.1) ма́сло n; (1.2) ма́сло n
serbski: (1.1) уље
slovio: (1.1) oliv (олив)
słowacki: (1.1) olej m
słoweński: (1.1) olje n
suahili: (1.1) mafuta
tajski: (1.1) ขด, มัน
udmurcki: (1.1) вӧй
ukraiński: (1.1) олі́я ż
wilamowski: (1.1) ȳł n, ył n; (1.2) ȳł n, ył n
włoski: (1.1) olio m

źródła:

olej (język czeski)

wymowa:: IPA: /ɔlɛj/ ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. olej

(1.2) szt. olej, obraz olejny

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:: (1.1) olej sezamový / pohonný / olivový / palmový / rostlinný

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. olejový; rzecz. olejnina ż; czas. olejovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

olej (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) olej

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:: (1.1) olivový / ricínový / mandľový / slnečnicový / orechový / konopný / ľanový olej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. olejáreň ż; przym. olejnatý, olejový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 {{wymowa}} {{IPA3|ˈɔlɛj}}, {{AS3|'''o'''lei ̯}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj męski''
+''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
 : (1.1) [[płynny]] [[tłuszcz]] [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[nasiono|nasion]] [[lub]] [[owoc]]ów [[niektóry]]ch [[roślina|roślin]] [[lub]] [[tkanka|tkanek]] [[zwierzę|zwierząt]], [[używać|używany]] [[np.]] [[w]] [[przemysł|przemyśle]] [[spożywczy]]m i [[jako]] [[paliwo]]
 : (1.2) [[produkt]] [[rafinacja|rafinacji]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]], [[przerób|przerobu]] [[smoła|smoły]] [[węglowy|węglowej]] [[lub]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[służyć|służący]] [[głównie]] [[jako]] [[paliwo]]
-: (1.3) {{pot}} [[obraz]] [[namalować|namalowany]] [[farba]]mi [[olejny]]mi
+: (1.3) {{pot}}, {{szt}} [[obraz]] [[namalować|namalowany]] [[farba]]mi [[olejny]]mi
 ''{{forma czasownika|pl}}''
-: (2.1) {{rozk}} {{zob|[[olać]]}}
+: (2.1) ''2.'' {{os}} {{rozk}} ''od:'' [[olać]]
-: (2.2) {{rozk}} {{zob|[[oleić]]}}
+: (2.2) ''2.'' {{os}} {{rozk}} ''od:'' [[oleić]]
 {{odmiana}}
 : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 |Wołacz lp = oleju
 |Mianownik lm = oleje
-|Dopełniacz lm = olei/olejów
+|Dopełniacz lm = olei / olejów
 |Celownik lm = olejom
 |Biernik lm = oleje
@@ Linia 34: / Linia 34: @@
 : (1.2) ''[[pojechać|Pojadę]] [[do]] [[warsztat]]u [[samochodowy|samochodowego]], [[żeby]] [[zmienić]] [[olej]].''
 : (1.3) ''[[na|Na]] [[ściana|ścianie]] [[wisieć|wisiał]] [[interesujący]] [[olej]].''
-: (2.1) ''[[olej|Olej]] [[to]], [[szkoda]] [[twój|twoich]] [[nerwy|nerwów]].''
+: (2.1) '''''[[olać|Olej]]''' [[to]], [[szkoda]] [[twój|twoich]] [[nerwy|nerwów]].''
-: (2.2) ''[[ja|Ja]] [[przykręcić|przykręcę]] [[śrubka|śrubki]], [[a]] [[ty]] [[olej]] [[po]] [[kolej|kolei]] [[każdy|każde]] [[ogniwo]] [[łańcuch]]a.''
+: (2.2) ''[[ja|Ja]] [[przykręcić|przykręcę]] [[śrubka|śrubki]], [[a]] [[ty]] '''[[oleić|olej]]''' [[po]] [[kolej|kolei]] [[każdy|każde]] [[ogniwo]] [[łańcuch]]a.''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{przym}} [[olejny]], [[oleisty]], [[olejowy]]
 : {{rzecz}} [[oleina]] {{f}}, [[olejarka]] {{f}}, [[olejarnia]] {{f}}, [[oleistość]] {{f}}, [[olejowanie]] {{n}}
 :: {{zdrobn}} [[olejek]] {{m}}
-: {{czas}} [[oleić]], [[olejować]]
+: {{czas}} [[oleić]] {{ndk}}, [[olejować]] {{ndk}}
+: {{przym}} [[olejny]], [[oleisty]], [[olejowy]]
 : {{przysł}} [[olejno]]
-{{frazeologia}} [[mieć olej w głowie]] • [[nudny jak flaki z olejem]]
+{{frazeologia}}
+: [[mieć olej w głowie]] • [[nudny jak flaki z olejem]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
-: zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]]
+: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Jedzenie]]
 {{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1, 2) [[oil]]
+* angielski: (1.1) [[oil]]; (1.2) [[oil]]
-* arabski: (1.1-2) [[زيت]]
+* arabski: (1.1) [[زيت]]; (1.2) [[زيت]]
-* baskijski: (1.1-2) [[olio]]
+* baskijski: (1.1) [[olio]]; (1.2) [[olio]]
 * białoruski: (1.1) [[алей]] {{m}}
 * bułgarski: (1.1) [[олио]] {{n}}
@@ Linia 80: / Linia 81: @@
 * koreański: (1.1) [[기름]]
 * laotański: (1.1) [[ມັນ]]
-* litewski: (1.1, 2) [[alyva]] {{f}}
+* litewski: (1.1) [[alyva]] {{f}}; (1.2) [[alyva]] {{f}}
-* niemiecki: (1.1, 2) [[Öl]] {{n}}
+* niemiecki: (1.1) [[Öl]] {{n}}; (1.2) [[Öl]] {{n}}
 * norweski (bokmål): (1.1) [[olje]], [[matolje]]
 * nowogrecki: (1.1) [[λάδι]] {{n}}; (1.2) [[λάδι]] {{n}}, [[ορυκτέλαιο]] {{n}}, (paliwo) [[πετρέλαιο]] {{n}}; (1.3) [[λάδι]] {{n}}
 * ormiański: (1) [[ձեթ]]
 * pali: (1.1) [[tela]] {{n}}
-* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|olej}}}}
+* polski język migowy: {{zweryfikuj|{{PJM-ukryj| (1.?) {{PJM|olej}}}}}}
-* rosyjski: (1.1, 2) [[масло|ма́сло]] {{n}}
+* rosyjski: (1.1) [[масло|ма́сло]] {{n}}; (1.2) [[масло|ма́сло]] {{n}}
 * serbski: (1.1) [[уље]]
 * slovio: (1.1) [[oliv]] (олив)