масло

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

масло (język bułgarski)[edytuj]

масло (1.1)
transliteracja:
maslo
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. masło
(1.2) kulin. olej
(1.3) techn. olej
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) краве масло
(1.2) кокосово / ленено масло
(1.3) автомобилно / машинно масло
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. масленост ż, масленик m, масленица ż, масленка ż, масльонка ż, маслар m, масларка ż, масларство n, маслина ż, маслинка ż
przym. маслен, масларски, маслинов, маслинен
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

масло (język rosyjski)[edytuj]

масло (1.2)
transliteracja:
maslo
wymowa:
[ˈmaslə], ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) olej
(1.2) kulin. masło
(1.3) smar
(1.4) olejek
(1.5) farba olejna
(1.6) obraz namalowany farbami olejnymi, olej
(1.7) technika malowania obrazów farbami olejnymi
odmiana:
(1.1-6)
(1.7) blm,
przykłady:
(1.1) Потому (…) что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила[1]. → Dlatego że Annuszka już kupiła olej słonecznikowy, i nie dość, że kupiła, ale już go nawet rozlała.
składnia:
kolokacje:
(1.1) касторовое маслоolej rycynowyкомпрессорное маслоolej do sprężarkiоливковое маслоoliwaподсолнечное маслоolej słonecznikowyкокосовое маслоolej kokosowyживотное маслоolej zwierzęcyрастительное маслоolej roślinny
(1.2) сливочное маслоmasło śmietankowe
(1.4) ароматическое маслоolejek aromatycznyэфирное маслоolejek eteryczny
synonimy:
(1.1-4) жир
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. маслице, маслёнка, маслёнок, масленица, маслина
czas. маслить
przym. масляный, маслянистый, масличный
przysł. масляно, маслянисто
związki frazeologiczne:
как по маслуjak po maśle
кататься как сыр в маслеżyć jak pączek w maśle
масло масляноеmasło maślane
подливать масло в огоньdolewać oliwy do ognia
чепуха на постном масле
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
źródła:
  1. Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata

масло (język ukraiński)[edytuj]

масло (1.1)
transliteracja:
maslo
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. masło
odmiana:
(1.1) lp ма́сл|о; blm; deklinacja II, wzór B1
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. масельце n, маслечко n, маслянка ż, масельничка ż, масляниця ż, маслянистість ż
czas. маслити ndk.
przym. масляний, маслянистий, маслений
przysł. масляно, маслянисто
związki frazeologiczne:
масло маслянедоля маслом губи змастить[1]
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Jedzenie
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Aleksandra Samadowa, Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах w: Studia Ucrainica Varsoviensia, t. 3, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, ISSN 2299-7237, s. 181.