油

油 (znak chiński)

klucz:

85 水 + 5

liczba kresek:

8

warianty:

油 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

japoński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 水中田 (ELW); cztery rogi: 3516₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6CB9

słowniki:

• KangXi: strona 614, znak 4
• Dai Kanwa Jiten: znak 17253
• Dae Jaweon: strona 1007, znak 8
• Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 1585, znak 1

uwagi:

źródła:

油 (język japoński)

transliteracja:

(1.1-2) abura

czytania:

on'yomi: ユ,　ユウ kun'yomi: あぶら

(1.1-2) あぶら

wymowa:

(1.1-2) IPA: [abu͍ɽa]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) olej, tłuszcz

(1.2) oliwa, smar

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1)　料理には油をよく使います。 → Do potraw często używa się oleju.

(1.2) 機械を直したので、手が油で汚れました。 → Naprawiłem maszynę, dlatego mam ręce pobrudzone smarem.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) 油を引く → natłuszczać, oliwić, smarować olejem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

石油, 軽油, 原油, 醤油, 重油, 魚油, 食用油, 胡麻油, 植物油, 機械油, サラダ油, オリーブ油

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: