namalować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

namalować (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌnãmaˈlɔvaʨ̑], AS[nãmalovać], zjawiska fonetyczne: nazal.akc. pob. wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) przedstawić coś malując; zrobić obraz czegoś
odmiana:
(1.1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Sądząc po wyposażeniu punktu, sejf zamykano na zardzewiałą kłódkę, a kraty w oknach zapewne namalowano[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) namalować obraz / pejzaż / portret • namalować osobę / owoce / wazon
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malarstwo n, malowanie n, namalowanie n, malowidło n, malunek m, malarz m, malarka ż
czas. malować, pomalować, wymalować, wymalowywać, przemalować, przemalowywać, domalować, domalowywać, zmalować, podmalować, podmalowywać, umalować się
przym. malarski, malowniczy
przysł. malarsko, malowniczo
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. malować
uwagi:
por. pomalować
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: malować
źródła:
  1. Michał Bielecki, Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.