tombak: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
: (1.2) {{muz}} [[kielichowaty]] [[bęben]], [[perski|perska]] [[odmiana]] [[darbuka|darbuki]] |
: (1.2) {{muz}} [[kielichowaty]] [[bęben]], [[perski|perska]] [[odmiana]] [[darbuka|darbuki]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = tombak |
|||
|Dopełniacz lp = tombaka |
|||
|Celownik lp = tombakowi |
|||
|Biernik lp = tombak |
|||
|Narzędnik lp = tombakiem |
|||
|Miejscownik lp = tombaku |
|||
|Wołacz lp = tombaku |
|||
|Mianownik lm = tombaki |
|||
|Dopełniacz lm = tombaków |
|||
|Celownik lm = tombakom |
|||
|Biernik lm = tombaki |
|||
|Narzędnik lm = tombakami |
|||
|Miejscownik lm = tombakach |
|||
|Wołacz lm = tombaki |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszej]] [[niedziela|niedzieli]] [[po]] [[ten|tym]] [[wypadek|wypadku]] [[pomyśleć|pomyślałam]], [[że]] [[prędko|prędzej]] [[czy]] [[późno|później]] [[odkryć|odkryto]] [[by]] [[u]] [[ja|mnie]] [[pierścień]], [[być|będąc]] [[więc]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[udać|udałam]], [[że]] [[znaleźć|znalazłam]] [[on|go]] [[pod]] [[noga]]mi, [[i]] [[pokazać|pokazałam]] [[mój|mojej]] [[matka|matce]], [[który|która]] [[orzec|orzekła]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[bez wątpienia]] [[kawałek]] [[szkło|szkła]], [[oprawny]] [[w]] [[tombak]]; [[zalecić|zaleciła]] [[ja|mi]] [[jednak]], [[aby]]m [[go]] [[schować|schowała]] [[do]] [[kieszeń|kieszeni]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref> |
: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszej]] [[niedziela|niedzieli]] [[po]] [[ten|tym]] [[wypadek|wypadku]] [[pomyśleć|pomyślałam]], [[że]] [[prędko|prędzej]] [[czy]] [[późno|później]] [[odkryć|odkryto]] [[by]] [[u]] [[ja|mnie]] [[pierścień]], [[być|będąc]] [[więc]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[udać|udałam]], [[że]] [[znaleźć|znalazłam]] [[on|go]] [[pod]] [[noga]]mi, [[i]] [[pokazać|pokazałam]] [[mój|mojej]] [[matka|matce]], [[który|która]] [[orzec|orzekła]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[bez wątpienia]] [[kawałek]] [[szkło|szkła]], [[oprawny]] [[w]] [[tombak]]; [[zalecić|zaleciła]] [[ja|mi]] [[jednak]], [[aby]]m [[go]] [[schować|schowała]] [[do]] [[kieszeń|kieszeni]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref> |
||
| Linia 22: | Linia 38: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} |
|||
:: {{zdrobn}} [[tombaczek]] {{m}} |
|||
: {{przym}} [[tombakowy]] |
: {{przym}} [[tombakowy]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 14:23, 25 gru 2017
tombak (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) techn. chem. przypominający złoto stop miedzi z cynkiem; zob. też tombak w Wikipedii
- (1.2) muz. kielichowaty bęben, perska odmiana darbuki
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tombak tombaki dopełniacz tombaka tombaków celownik tombakowi tombakom biernik tombak tombaki narzędnik tombakiem tombakami miejscownik tombaku tombakach wołacz tombaku tombaki
- przykłady:
- (1.1) Pierwszej niedzieli po tym wypadku pomyślałam, że prędzej czy później odkryto by u mnie pierścień, będąc więc w kościele udałam, że znalazłam go pod nogami, i pokazałam mojej matce, która orzekła, że jest to bez wątpienia kawałek szkła, oprawny w tombak; zaleciła mi jednak, abym go schowała do kieszeni.[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tombac, pinchbeck; (1.2) tonbak
- esperanto: (1.1) tombako
- francuski: (1.1) tombac m, tombak m; (1.2) tombak m
- niemiecki: (1.2) Tombak ż
- źródła:
- ↑ J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie
tombak (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tombak (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) tombak
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tombak (język indonezyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) włócznia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
tombak (język malajski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) włócznia
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.