bogaty

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

bogaty (język polski)[edytuj]

bogate (1.2) zdobienie
wymowa:
IPA[bɔˈɡatɨ], AS[bogaty], wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) posiadający duży majątek lub osiągający wysokie dochody
(1.2) taki, który obfituje w coś
(1.3) dający dużą możliwość wyboru
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Wielu biznesmenów jest bogatych.
(1.2) Owoce bogate w witaminy.
(1.3) W sklepach jest bardzo bogaty wybór produktów.
składnia:
kolokacje:
(1.2) bogaty w treść
synonimy:
(1.1) dostatni, majętny, zamożny, zasobny; pot. dziany, nadziany, forsiasty, przy forsie; reg. śl. piniynżyty
(1.2) obfity, zasobny, okazały, wystawny
(1.3) obfity, zasobny, rozmaity, (prze)różny, różnorodny, wieloraki
antonimy:
(1.1) zob. biedny
(1.2) ubogi
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) dobrze sytuowany[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bogactwo n, bogacz m, bogaczka ż, bogacenie n, wzbogacanie n, wzbogacenie n, ubogacenie n, ubogacanie n, bogatość ż
czas. bogacić ndk., wzbogacać ndk., wzbogacić dk., ubogacać ndk., ubogacić dk.
przym. ubogi
przysł. bogato, ubogo
związki frazeologiczne:
chata bogata nie węgłami, ale pierogaminie każdy dobry, kto bogatynie ten bogaty, kto ma dukaty
etymologia:
od prasł. *bogatъ[2], od rdzenia prasł. *bog-bogactwo[3]
powiązane z powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, niebogi i ubogi; wg części etymologów (m. in. Aleksandra Brücknera[4] i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m. in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę[3]
por. białor. багаты, bułg. богат, chorw. bogat, czes. bohatý, dłuż. bogaty, głuż. bohaty, mac. богат, ros. богатый, rum. bogat, scs. богатъ, słc. bohatý słw bogat i ukr. багатий
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło dobrze sytuowany w: Lidia Wiśniakowska, Słownik wyrazów bliskoznacznych PWN, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ISBN 978-83-01-14780-8.
  2. Chciałabym się dowiedzieć jaka jest etymologia słowa nieboszczyk. Spotkałam się z określeniem ktoś kto uszczknął nieba. w: Poradnia językowa UŚ.
  3. 3,0 3,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „ubogi” w: Poradnia językowa PWN.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło bóg w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.

bogaty (język dolnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bogaty (mający dużo pieniędzy)
odmiana:
(1.1) st. wyższy bogatšy; st. najwyższy nejbogatšy
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) chudy
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bogatstwo n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: