skarb

skarb (język polski)

wymowa:

IPA: [skarp], AS: [skarp], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zbiór bardzo wartościowych rzeczy

(1.2) coś niezwykle wartościowego, drogocennego

(1.3) osoba kochana, ceniona

(1.4) majątek państwa

(1.5) zob. zobacz: skarb państwa

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skarb	skarby
dopełniacz	skarbu	skarbów
celownik	skarbowi	skarbom
biernik	skarb	skarby
narzędnik	skarbem	skarbami
miejscownik	skarbie	skarbach
wołacz	skarbie	skarby

przykłady:

(1.3) Emilko, mój skarbie, kocham cię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) majątek

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik skarbnica f rodzaj żeński, skarbonka f rodzaj żeński, skarbnik m rodzaj męski, skarbniczka f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

za żadne skarby • za żadne skarby świata

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: skarb państwa

• angielski: (1.1) treasure
• arabski: (1.1) كنز
• duński: (1.1-3) skat w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) trésor m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 宝
• łaciński: (1.1) thesaurus
• neapolitański: (1.1) trasoro, tresoro, tisoro
• perski: (1.1) گنج
• sycylijski: (1.1) trisoru
• szwedzki: (1.1-2) skatt w rodzaj wspólny
• tybetański: (1.1) གཏེར
• włoski: (1.1) tesoro m rodzaj męski

źródła: