malfortigo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

malfortigo (esperanto)[edytuj]

morfologia:
malfortigo
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) osłabienie (czynność osłabiającego)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Resume, ĝi indikis, ke la trovita substanco efektive estas veneno, kiu agas en la daŭro de tri, kvar horoj per malfortigo kaj fina paralizo de la kardia muskolo, kun grada endormigo[1]. → Podsumowując, stwierdzono, że znaleziona substancja rzeczywiście jest trucizną, która działa w przeciągu trzech, czterech godzin poprzez osłabienie i ostateczne porażenie mięśnia sercowego, ze stopniowym uśpieniem.
(1.1) Tial la malfortigo de la mekanismoj de sociala asekuro, tia kia la malaltigo de la familiaj kromsalajroj, kiun la franca registaro nun proponas, efikas la nacian koherecon[2]. → Dlatego osłabienie mechanizmów zabezpieczenia społecznego, takich jak obniżenie dodatków rodzinnych, które rząd francuski obecnie proponuje, wpływa na narodową spójność.
składnia:
kolokacje:
(1.1) malfortigo de polityka influo → osłabienie wpływu politycznegomalfortigo de la loka ekonomio → osłabienie lokalnej gospodarki
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malforto, fortigo
czas. malfortigi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? – wyd. GEO 2015.
  2. Alain SUPIOT, Nek asekuro, nek karitato : solidareco, Le monde Diplomatique en Esperanto, listopad 2014.