lew

lew (język polski)

lwy (1.1)

lew (1.2)

500 lewów (2.1)

wymowa:

lew, lwy, IPA: [lɛf], AS: [lef], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. zoologia Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych; zob. zobacz też lew w Wikipedii

(1.2) zool. zoologia samiec lwa (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jedn. monet. jednostka monetarna bułgarska jednostka monetarna; zob. zobacz też lew (jednostka monetarna) w Wikipedii

rzeczownik, forma pochodna

(3.1) D. dopełniacz lm liczba mnoga od lewa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lew	lwy
dopełniacz	lwa	lwów
celownik	lwu	lwom
biernik	lwa	lwy
narzędnik	lwem	lwami
miejscownik	lwie	lwach
wołacz	lwie	lwy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lew	lewy
dopełniacz	lewa	lewów
celownik	lewowi	lewom
biernik	lewa	lewy
narzędnik	lewem	lewami
miejscownik	lewie	lewch
wołacz	lewie	lewy

(3.1) zob. zobacz: lewa

przykłady:

(1.1) Lwy zamieszkują południowo-wschodnią Afrykę.

(1.2) Lew jest uważany za króla zwierząt.

(2.1) Gdzie mogę wymienić złotówki na lewy?

(3.1) W tej partii wzięliśmy pięć lew.

składnia:

kolokacje:

(1.1) waleczny / walczyć jak lew • lew jaskiniowy / azjatycki / górski / berberyjski • stado lwów • atak lwa

synonimy:

(1.1) król zwierząt

(2.1) BGL

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. rzeczownik mrówkolew m rodzaj męski, lew morski m rodzaj męski, lwia paszcza f rodzaj żeński, Lew m rodzaj męski, lygrys m rodzaj męski

forma żeńska lwica f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale lwiątko n rodzaj nijaki, lewek

zgrub. zgrubienie lwisko m rodzaj męski

przym. przymiotnik lwi

związki frazeologiczne:

(1.1) lew salonowy • lwi pazur • lwie serce • odważny jak lew • zdechłego lwa i zające się nie boją • lwa z pazura poznać • lwu zdechłemu łatwo brodę skubać • lew się w kimś budzi • wejść w paszczę lwa • lwia część • pokazać lwi pazur • wejść do jaskini lwa • lew Judy • lew świętego Marka

etymologia:

(1.1) czes. czeski lev

(2.1) bułg. bułgarski лев

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Leeu
• angielski: (1.1) lion; (2.1) Lev
• arabski: (1.1) أسد ('asad) m rodzaj męski, سبع m rodzaj męski
• aramejski: (1.1) ܥܪܝܐ
• azerski: (1.1) şir, aslan
• baskijski: (1.1) lehoi
• bułgarski: (1.1) лъв; (2.1) лев
• czeski: (1.1) lev
• dolnołużycki: (1.1) law m rodzaj męski
• duński: (1.1) løve
• esperanto: (1.1) leono
• estoński: (1.1) lõvi
• francuski: (1.1) lion; (2.1) lev
• hebrajski: (1.1) אריה
• hiszpański: (1.1) león m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) leeuw; (2.1) lev
• ido: (1.1) leono
• islandzki: (1.1) ljón n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) ライオン
• jidysz: (1.1) לייב m rodzaj męski (lejb)
• kataloński: (1.1) lleó
• koreański: (1.1) 사자
• łaciński: (1.1) leo m rodzaj męski; (2.1) Leo m rodzaj męski
• macedoński: (1.1) лав m rodzaj męski; (2.1) лев m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Löwe m rodzaj męski; (2.1) Lew m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) λιοντάρι n rodzaj nijaki
• ormiański: (1.1) առյուծ
• portugalski: (1.1) leão
• rosyjski: (1.1-2) лев m rodzaj męski
• slovio: (1.1) leov (леов), leovic (леовиц)
• słowacki: (1.1-2) lev
• staroegipski: (1.1) (rw); (mȝỉ), (mȝỉ), (mȝỉ), (mȝỉ)
• szwedzki: (1.1) lejon n rodzaj nijaki
• tajski: (1.1) สิงโต, ราชสีห์, สิงห์โต, เจ้าป่า
• turecki: (1.1) aslan
• turkmeński: (1.1) arslan
• ukraiński: (1.1) лев m rodzaj męski; (2.1) лев m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) oroszlán
• wilamowski: (1.1) ływ
• włoski: (1.1) leone

źródła: