tendens

tendens (język duński)

wymowa:

Dania: [tenˈdænˀs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) tendencja, skłonność

(1.2) trend

odmiana:

(1) en tendens, tendensen, tendenser, tendenserne

przykłady:

(1.1) Leon prøver hele sit liv at få kontrol over sine unaturlige tendenser, men uden held. Når fuldmånen dukker op, bliver han til et blodtørstigt monster, der ikke kan kende forskel på ven og fjende. → Leon przez całe życie próbuje zapanować nad swoimi nienaturalnymi skłonnościami, ale bezskutecznie. Kiedy nastaje pełnia, zamienia się w krwiożerczego potwora, który nie potrafi odróżnić przyjaciela od wroga.

(1.1) Som jomfru har jeg perfektionistiske tendenser, men synes ikke, det er et problem. → Jako Panna mam perfekcjonistyczne tendencje, ale nie sądzę, aby był to problem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tilbøjelighed w

(1.2) trend w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tendere

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. tendere

uwagi:

źródła:

tendens (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tendencja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tendens (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tendencja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tendens (język szwedzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) tendencja

odmiana:

(1.1) en tendens, tendensen, tendenser, tendenserna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: