anschwimmen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

anschwimmen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) przypływać, przypłynąć (bliżej), nadpływać, nadpłynąć
(1.2) płynąć pod prąd, opierać się, płynąc[1]
(1.3) przen. iść pod prąd[2]
odmiana:
(1.1-3)[3] anschwimmen (schwimmt an), schwamm an, angeschwommen (sein)
przykłady:
(1.1) Nach einer Weile kam eine weiße Ente angeschwommen. → Po chwili nadpłynęła biała kaczka.
(1.2) Das Nekton umfasst die aktiv schwimmenden Organismen, die auch gegen Meeresströmungen anschwimmen können.[4] → Nekton obejmuje aktywnie pływające organizmy, które potrafią także pływać w kierunku przeciwnym do prądów morskich.
(1.3) Es ist nicht gerade leicht, gegen den ideologischen Mainstream anzuschwimmen[2]. → Nie za bardzo jest łatwo iść pod prąd ideologicznego mainstreamu.
składnia:
(1.2) gegen etw./jdn. (Akk.) anschwimmmen
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: schwimmen • abschwimmen • anschwimmen • durchschwimmen • wegschwimmen • zuschwimmen
źródła:
  1. ↑ Lingea Lexicon 5, Wielki słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki, 2009, ISBN 978-83-62169-89-4
  2. ↑ 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „anschwimmen” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
  3. ↑ Wiktionary.de, anschwimmen (Konjugation), dostęp 04.12.2022
  4. ↑ Ulrich Sommer, Biologische Meereskunde, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662216736
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=anschwimmen&oldid=8034744”