Veľká noc
Veľká noc (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Veľká noc Veľké noci dopełniacz Veľkej noci Veľkých noci celownik Veľkej noci Veľkým nociam biernik Veľkú noc Veľké noci miejscownik Veľkej noci Veľkých nociach narzędnik Veľkou nocou Veľkými nocami
- przykłady:
- (1.1) Fašiangy, Turíce, Veľká noc ide, kto nemá kožúška zima mu bude.[3] → Mięsopust, Zesłanie Ducha Świętego, Wielkanoc idzie, kto nie ma kożuszka, będzie mu zimno.
- (1.1) Kresťania slávia Veľkú noc v prvú nedeľu po prvom jarnom splne mesiaca. → Chrześcijanie obchodzą Wielkanoc w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) katolícka / pravoslávna Veľká noc → katolicka / prawosławna Wielkanoc • priať veselú Veľkú noc → życzyć wesołej Wielkanocy • sláviť Veľkú noc → obchodzić Wielkanoc
- synonimy:
- (1.1) Pascha (w chrześcijaństwie obrządku wschodniego), veľkonočné sviatky
- antonimy:
- (1.1) Veľký pôst
- hiperonimy:
- (1.1) sviatok
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) Veľkonočná nedeľa, Veľkonočný pondelok
- wyrazy pokrewne:
- przym. veľkonočný
- związki frazeologiczne:
- veselú Veľkú noc
- przysłowia: biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc • na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh • zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy początkową wielką literą[4][5][6].
- (1.1) por. Pascha; zobacz też: Svätý týždeň / Veľký týždeň • Smrtná nedeľa / Čierna nedeľa • Kvetná nedeľa / Palmová nedeľa • Zelený štvrtok / Veľký štvrtok • Veľký piatok • Biela sobota / Veľká sobota • Veľkonočná nedeľa • Veľkonočný pondelok • Biela nedeľa • Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta
- źródła:
- ↑ Veľká noc (sk). ludovakultura.sk.
- ↑ Hasło „Veľká noc” w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratysława 1988.
- ↑ hudba.zoznam.sk
- ↑
Hasło „Veľká noc” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
- ↑ Hasło „noc” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
- ↑ Hasło „1.3.3. Názvy ľudských výtvorov, pomenovania časových úsekov, dejinných udalostí, organizácií, inštitúcií, výrobkov, podnikov, spolkov, politických strán, hnutí, akcií, vyznamenaní a cien” w: Pravidlá slovenského pravopisu, 3. upravené a doplnené vydanie, Veda, Bratysława 2000.
