trykać

trykać (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. tryknąć)

(1.1) zool. o rogatym zwierzęciu: uderzać rogami

(1.2) pot. uderzać, przede wszystkim czymś ostrym

(1.3) posp. o mężczyźnie: odbywać stosunek seksualny

czasownik zwrotny niedokonany trykać się (dk. tryknąć się)

(2.1) zool. o rogatych zwierzętach: uderzać o siebie rogami

(2.2) posp. odbywać stosunek płciowy

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trykać
czas teraźniejszy		trykam	trykasz	tryka	trykamy	trykacie	trykają
czas przeszły	m	trykałem	trykałeś	trykał	trykaliśmy	trykaliście	trykali
	ż	trykałam	trykałaś	trykała	trykałyśmy	trykałyście	trykały
	n	trykałom	trykałoś	trykało
tryb rozkazujący		niech trykam	trykaj	niech tryka	trykajmy	trykajcie	niech trykają
pozostałe formy czas przyszły m będę trykał, będę trykać będziesz trykał, będziesz trykać będzie trykał, będzie trykać będziemy trykali, będziemy trykać będziecie trykali, będziecie trykać będą trykali, będą trykać ż będę trykała, będę trykać będziesz trykała, będziesz trykać będzie trykała, będzie trykać będziemy trykały, będziemy trykać będziecie trykały, będziecie trykać będą trykały, będą trykać n będę trykało, będę trykać będziesz trykało, będziesz trykać będzie trykało, będzie trykać czas zaprzeszły m trykałem był trykałeś był trykał był trykaliśmy byli trykaliście byli trykali byli ż trykałam była trykałaś była trykała była trykałyśmy były trykałyście były trykały były n trykałom było trykałoś było trykało było forma bezosobowa czasu przeszłego trykano tryb przypuszczający m trykałbym, byłbym trykał trykałbyś, byłbyś trykał trykałby, byłby trykał trykalibyśmy, bylibyśmy trykali trykalibyście, bylibyście trykali trykaliby, byliby trykali ż trykałabym, byłabym trykała trykałabyś, byłabyś trykała trykałaby, byłaby trykała trykałybyśmy, byłybyśmy trykały trykałybyście, byłybyście trykały trykałyby, byłyby trykały n trykałobym, byłobym trykało trykałobyś, byłobyś trykało trykałoby, byłoby trykało imiesłów przymiotnikowy czynny m trykający, nietrykający ż trykająca, nietrykająca trykające, nietrykające n trykające, nietrykające imiesłów przymiotnikowy bierny m trykany, nietrykany trykani, nietrykani ż trykana, nietrykana trykane, nietrykane n trykane, nietrykane imiesłów przysłówkowy współczesny trykając, nie trykając rzeczownik odczasownikowy trykanie, nietrykanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trykać się
czas teraźniejszy		trykam się	trykasz się	tryka się	trykamy się	trykacie się	trykają się
czas przeszły	m	trykałem się	trykałeś się	trykał się	trykaliśmy się	trykaliście się	trykali się
	ż	trykałam się	trykałaś się	trykała się	trykałyśmy się	trykałyście się	trykały się
	n	trykałom się	trykałoś się	trykało się
tryb rozkazujący		niech się trykam	trykaj się	niech się tryka	trykajmy się	trykajcie się	niech się trykają
pozostałe formy czas przyszły m będę się trykał, będę się trykać będziesz się trykał, będziesz się trykać będzie się trykał, będzie się trykać będziemy się trykali, będziemy się trykać będziecie się trykali, będziecie się trykać będą się trykali, będą się trykać ż będę się trykała, będę się trykać będziesz się trykała, będziesz się trykać będzie się trykała, będzie się trykać będziemy się trykały, będziemy się trykać będziecie się trykały, będziecie się trykać będą się trykały, będą się trykać n będę się trykało, będę się trykać będziesz się trykało, będziesz się trykać będzie się trykało, będzie się trykać czas zaprzeszły m trykałem się był trykałeś się był trykał się był trykaliśmy się byli trykaliście się byli trykali się byli ż trykałam się była trykałaś się była trykała się była trykałyśmy się były trykałyście się były trykały się były n trykałom się było trykałoś się było trykało się było forma bezosobowa czasu przeszłego trykano się tryb przypuszczający m trykałbym się, byłbym się trykał trykałbyś się, byłbyś się trykał trykałby się, byłby się trykał trykalibyśmy się, bylibyśmy się trykali trykalibyście się, bylibyście się trykali trykaliby się, byliby się trykali ż trykałabym się, byłabym się trykała trykałabyś się, byłabyś się trykała trykałaby się, byłaby się trykała trykałybyśmy się, byłybyśmy się trykały trykałybyście się, byłybyście się trykały trykałyby się, byłyby się trykały n trykałobym się, byłobym się trykało trykałobyś się, byłobyś się trykało trykałoby się, byłoby się trykało imiesłów przymiotnikowy czynny m trykający się, nietrykający się ż trykająca się, nietrykająca się trykające się, nietrykające się n trykające się, nietrykające się imiesłów przysłówkowy współczesny trykając się, nie trykając się rzeczownik odczasownikowy trykanie się, nietrykanie się

przykłady:

(1.1) Dziki i bawoły szturchały się jeszcze i trykały przez dłuższą chwilę, ale już się w tę sprawę wmieszali przodownicy trzód, oznajmiając kolejno: — Czekamy! Czekamy!

(1.2) Żeby się oduczyć od pijaństwa, poszedł do szpitala dla chorych umysłowo i tam, gdy mu ktoś coś powiedział, zaczął łbem trykać o ścianę, czy o jakiś twardy kant — / — Warjat! — rzucił oberżysta.

(2.1) Iwan Gabara opowiedział Jerzemu, że odkrył na Łysej Kiczerze starą, już dobrze zarośniętą olszyną porębę, gdzie o świcie sześć byków trykało się rogami, że aż po wierchach łomot szedł, a jeden z nich był stary osiemnastak.

(2.2) Z tego poszło, że pobudzeni ciepłem łoża, zachęceni mrokiem i samotnością, zapomniawszy o przyjaźni i miłości do zmarłego Antiocha, jęli się nawzajem trykać, nim jeszcze przybyli do Baffy, skąd Cypryjczyk był rodem.

składnia:

kolokacje:

(2.1) trykać się rogami

synonimy:

(1.1) bóść

(2.1) bóść się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tryk mzw, trykanie n, tryknięcie n

czas. tryknąć dk.

przym. trykliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *tьrkati; por. czes. trkat, ros. торкать (tórkatʹ)

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: