trzoda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

trzoda (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈṭʃɔda], AS[ṭšoda], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.udziąs.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zootechn. gromada zwierząt hodowlanych
(1.2) lit. przen. lud, wierni
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Całą swoją trzodę trzymam w oborze.
(1.1) Na zawsze opuszczone jego miasta / będą pastwiskiem dla trzód, / które się tam pokładą, / i nikt ich nie spłoszy[1].
(1.2) Ideałem Kościoła jest jedna trzoda i jeden jej pasterz Jezus[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) trzoda chlewna
synonimy:
(1.2) stado
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. trzodka ż, trzódka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.pol. czrzoda < prasł. *čerda < praindoeur. *ḱerdʰo-
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Księga Izajasza 17,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Józef Paściak).
  2. z Internetu