sexy

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sexy (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹seksi›
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. zob. seksowny

przysłówek

(2.1) pot. zob. seksownie
odmiana:
(1.1) sexy m, sexy ż, sexy n; lm sexy mos, sexy nmos
(2.1) nieodm., st. wyższy bardziej sexy; st. najwyższy najbardziej sexy
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sexy panienka • sexy ciuszek/sukienka/bielizna
(2.1) wyglądać sexy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. seks mrz, seksualność ż, seksowność ż
przysł. seksownie, seksualnie
przym. seksowny, seksualny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) sexy
  • baskijski: (1.1) sexy
  • francuski: (1.1) sexy
źródła:

sexy (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt., amer.: IPA/ˈsɛksi/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) seksowny
odmiana:
(1.1) st. wyższy sexier; st. najwyższy sexiest
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) alluring, dishy (o mężczyźnie), foxy (o kobiecie), horny, raunchy, sensual, tasty
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sexism, sexist, sexuality, sex
przysł. sexually, non-sexily, sexily
przym. sexist, sexual, non-sexy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla franc. sexy
uwagi:
źródła:

sexy (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈsɛksi/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) seksowny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sentsual, erakargarri
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sexu
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. sexy
uwagi:
źródła:
Hasło sexy w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

sexy (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. slang. sexy, seksowny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sex, sexus, sexualita, sexuolog, sexuoložka
przym. sexuální, sexistický
przysł. sexuálně
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sexy (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɛk.si]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) seksowny
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) La langue française parait très « sexy » pour beaucoup d'étrangers.Język francuski wydaje się wielu krajowcom bardzoseksowny”.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. sexy
uwagi:
źródła:

sexy (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈzɛksiː] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) seksowny, sexy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: