robot

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

robot (język polski)[edytuj]

robot (1.1)
robot (1.1)
wymowa:
IPA[ˈrɔbɔt], AS[robot]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) techn. maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu; zob. też robot w Wikipedii
(1.2) przen. o człowieku: bezduszny, niewrażliwy, wykonujący swoją pracę automatycznie
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) W wielu fabrykach samochody składane przez roboty.
(1.1) Stary robot, którego właściciel wyrzuca na ulicę, to niestety, częste zjawisko; nazywa się trupeć. Podobno wywożono je dawniej do rezerwatów i urządzano na nie polowania z nagonką, lecz z inicjatywy Towarzystwa Opieki nad Robotami praktyki te zlikwidowano ustawowo.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bot
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) maszyna, urządzenie, automat
hiponimy:
(1.1) cyborg, android
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bot m, robienie n, robota f, robótka f, robotyka f, robotnik m, robotnica f, robol m, robotyzacja f, robotyzowanie n, wyrabianie n, wyrobienie n, robocik mrz
czas. robić ndk., robotyzować ndk., wyrobić dk., wyrabiać ndk.
przym. robotyczny, robotyzacyjny, roboczy, robotny, robociarski, robotowy, robotniczy
przysł. roboczo
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) w polskim od 1922, z czes. robot – neologizm autorstwa Karela Čapka spopularyzowany w dramacie R.U.R. w 1920, od czes. robota[3][4]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło robot w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, s. 971, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, ISBN 978-83-01-14198-1.
  2. Stanisław Lem Bezsenność, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1971, s. 79
  3. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Warszawa, Świat Książki, 2000, ISBN 83-7227-582-3.
  4. Hasło robić w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 441, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009, ISBN 978-83-01-14361-9.

robot (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈɹəʊbɒt/
amer. IPA/ˈɹoʊbɑt/ lub /ˈɹoʊbət/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) robot
odmiana:
(1.1) lp robot; lm robots
przykłady:
(1.1) In many factories cars are being built by robots.W wielu fabrykach samochody składane przez roboty.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cyborg, android
antonimy:
(1.1) man
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robotics, robotisation
przym. robotic
przysł. robotic, robotically
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) czes. robot
uwagi:
źródła:

robot (język baskijski)[edytuj]

industria-robota (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robotika
przym. robotiko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robota f
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) z robota, nazwę wymyślił Karel Čapek
uwagi:
źródła:

robot (język francuski)[edytuj]

un robot (1.1) démineur
wymowa:
IPA/ʁɔ.bo/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot[1]
(1.2) przen. robot[1] (o człowieku mechanicznie wykonującym swoją pracę)
odmiana:
(1) lp robot; lm robots
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robote, robotique, robotisation, robotisme, robotiste, robotologie, robotologue, roboticien
czas. robotiser
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, s. 527, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010, ISBN 978-83-214-1462-1.

robot (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
(1.1) lm robots
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
(1.1) lp robot; lm robots
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język słowacki)[edytuj]

robot (1.1)
robot (2.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) robot (automat przypominający człowieka)[1]

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(2.1) robot (maszyna, urządzenie)[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) kuchynský robot
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robota f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robotika f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) robot
(1.2) rakieta, pocisk
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język turecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

robot (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) techn. robot
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

robot (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ro.ˈbot/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. robot
(1.2) przen. (o człowieku) robot, automat
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) automa
(1.2) automa, burattino, fantoccio, manichino, marionetta, pupazzo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. robotica f, robotizzazione f
czas. robotizzare
przym. robotico, robotizzato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: