automat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Automataŭtomat

automat (język polski)[edytuj]

automaty (1.2) biletowe
automat (1.3)
automat (1.5)
wymowa:
IPA[awˈtɔ̃mat], AS[au̯tõmat], zjawiska fonetyczne: nazal.u → ł  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka; zob. też automat w Wikipedii
(1.2) maszyna, która wydaje towar po wrzuceniu pieniędzy
(1.3) pot. pistolet maszynowy
(1.4) środ. mot. samochód z automatyczną skrzynią biegów
(1.5) pot. pralka automatyczna
odmiana:
(1.1-5)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
automat telefoniczny
synonimy:
(1.1) robot, maszyna
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. automatyzm m, automatyzacja ż, automatyczność ż, automatyka ż, automatyzowanie n, zautomatyzowanie n
zdrobn. automacik m
czas. automatyzować ndk., zautomatyzować dk.
przym. automatyczny, automatyzacyjny, automatowy
przysł. automatycznie
związki frazeologiczne:
mówić jak automatporuszać się jak automatposuwać się jak automat[1]z automatu
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, Słownik frazeologiczny języka polskiego, Bielsko-Biała 2008, s. 42.

automat (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) maszyna sprzedająca posiłki
(1.2) bar z takimi maszynami
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. automaton
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

automat (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) automat
(1.2) jadłodajnia samoobsługowa
odmiana:
(1.1) lp automat, automatu, automatu, automat, automate, automatu, automatem; lm automaty, automatů, automatům, automaty, automaty, automatech, automaty
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. automatický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

automat (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) automat
odmiana:
(1) en automat, automaten, automater, automaterne
przykłady:
(1.1) Der er ingen mulighed for at betale med sedler i automaten.Ten automat nie przyjmuje banknotów. (dosł. Nie ma możliwości, aby zapłacić banknotami w tym automacie.)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) maskine
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. automatik, automation
czas. automatisere
przym. automatisk
przysł. automatisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

automat (język słowacki)[edytuj]

automat (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) automat - samoczynna maszyna[1][2][3]
(1.2) automat - urządzenie sprzedające, grające muzykę, automat z grami[3]
(1.3) przest. wojsk. automat - pistolet maszynowy[3]
(1.4) przest. samoobsługowa stołówka, bar[3]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) vážny / letovací / umývací automat • automat na výrobu fliaš
(1.3) strieľať z automatu
synonimy:
(1.3) samopal
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. automatika ż, automatickosť ż, automatizácia ż
czas. automatizovať ndk./dk.
przym. automatový, automatický, automatizačný
przysł. automaticky
związki frazeologiczne:
byť ako automatpracovať ako automatrobiť niečo ako automat
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nina Trnka, Slovak-English English-Slovak Dictionary, s. 3, New York, Hippocrene Books, 1992, ISBN 0-87052-115-2.
  2. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 18, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Hasło automat w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

automat (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) automat[1]
odmiana:
(1.1) en automat, automaten, automater, automaterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) fotoautomatparkeringsautomattelefonautomat
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. automatisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen