nielegał

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

nielegał (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) (z rosyjskiej terminologii wywiadowczej) agent albo kadrowy pracownik wywiadu („nielegalnego”), który operuje na terytorium obcego państwa pod przykryciem[1], bez statusu dyplomatycznego[2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Dobry nielegał może wyrządzić Zachodowi więcej szkód niż setki klasycznych szpiegów[3].
(1.1) Prawdziwy nielegał miałby paszport polski, niekoniecznie musiałby być Polakiem, ale chodzi o to, by był wprowadzony do Polski tak, by nikt nie zauważył jego rosyjskiego backgroundu[4].
(1.1) Po jego rozwiązaniu przeszedł do pracy w MSW, gdzie pracował na stanowisku szefa sekcji fałszowania dokumentów. Wyjechał do Francji jakonielegał", tzn. zamaskowany rezydent MSW[5].
składnia:
kolokacje:
(1.1) agent-nielegał
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nielegalność ż, nielegalnik m
przym. nielegalny
przysł. nielegalnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Henryk Piecuch, Tytani zbrodni: wielka polityczna sierota, 2000, s. 332.
  2. Jan Larecki, Słownik szpiega: angielsko-polski słownik terminologii służb specjalnych, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, 2006.
  3. wmeritum.pl
  4. polskatimes.pl
  5. Europa Środkowa i Wschodnia w XX wieku: studia ofiarowane Wiesławowi Balcerakowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, Instytut Historii PAN, 2004.