lis

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: LiisliisLiSllis

lis (język polski)[edytuj]

lis (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[lʲis], AS[lʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. Vulpes[1] drapieżnik z rodziny psów o długim i puszystym ogonie; zob. też lis w Wikipedii
(1.2) przen. pot. wyprawione futro z lisa (1.1) i innych zwierząt futerkowych, także boa z lisa (1.1)
(1.3) przen. pot. jedna z dziecięcych zabaw

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pot. człowiek sprytny, przebiegły
odmiana:
(1.1-3)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę.[2]
(1.2) Moja żona na premierę założyła lisa.
(2.1) Bo król Herod okrutny, i srogi i skryty, / Ów lis szczwany, co chytrą duszę nosi w sobie (…)[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) lis morskilis srebrnylis białylis platynowylis polarny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lisowczyk m, liska f, lisiątko n
zdrobn. lisek m, liseczek n
zgrub. lisiura m, lisisko n
forma żeńska lisica f, liszka f
czas. lisić
przym. lisi, lisowaty, lisaty, lisawy
związki frazeologiczne:
sprytny jak lisfarbowany liswykurzyć lisa z norystary lisszczwany lisi lisa zaniosą w końcu do futrzarza
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
tłumaczenia:
źródła:
  1. zob. też Vulpes w katalogu gatunków
  2. Władysław Orkan Lis
  3. Mikołaj Kopernik Septem sidera (Siedem gwiazd), tłum. L. Badeni, [w:] Mikołaj Kopernik. Wybór pism, oprac. J. A. Birkenmajer, Kraków 1920

lis (język czeski)[edytuj]

lis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) techn. prasa (maszyna)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele
źródła:

lis (język francuski)[edytuj]

lis (1.1)
wymowa:
IPA: /lis/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. lilia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) fleurdelisé
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. lilial
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. lilium
uwagi:
(1.1) zob. lys
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Fałszywi przyjaciele
źródła:

lis (język hiszpański)[edytuj]

lis (1.1)
wymowa:
IPA[lis]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) bot. kosaciec, irys
(1.2) herald. lilia
odmiana:
lm lises
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lirio
(1.2) flor de lis
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. lis
uwagi:
(1.1) coraz częściej w rodzaju męskim, zgodnie z etymologią
źródła:

lis (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kłótnia
(1.2) praw. pozew
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lis (język słowacki)[edytuj]

lis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. prasa (maszyna), tłocznia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tlačový lis • hydraulický lis • lis na ovocie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lisovanie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
źródła: