gentleman

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

gentleman (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹dżentelmen›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) inna pisownia wyrazu dżentelmen[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nic, kochani, więcej z nas nie wyciągniecie, • gentlemani oraz damy, • a o takich dziś śpiewamy, • o szczegółach nie powiedzą za nic w świecie![2]
(1.1) Mój mąż jest to grzeczny i delikatny gentleman, dyplomata, prawnik, nawet prawodawca, amator sztychów, akwafort, akwatint i innych jakichś tam jeszcze grawiur.[3]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  dżentelmen m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang.  gentleman
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dżentelmen
źródła:
  1. hasło dżentelmen, gentleman w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. A. Sikorowski: Nocny wypad
  3. S. Żeromski: Pavoncello

gentleman (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈdʒɛn.tl̩.mən/
wymowa amerykańska ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: gentle•man
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pan
(1.2) dżentelmen
odmiana:
lm  gentlemen
przykłady:
(1.1) Gentlemen, let's leave our mounts and have a rest.Panowie, zostawmy nasze konie i odpocznijmy.
(1.1) Ladies and gentlemen, let me present to you our first guest.Panie i panowie, pozwólcie że przedstawię naszego pierwszego gościa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  gent, gentlemanly, genteel
rzecz.  gent
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: